• # Maxthon est libre

    Posté par (page perso) . Évalué à 3.

    J'ai gagné quoi ?

    L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire

    • [^] # Re: Maxthon est libre

      Posté par . Évalué à 3.

      c'est utile de faire une surcouche libre à un browser de merde, troué, et fermé comme tout ?

      • [^] # Re: Maxthon est gratuit

        Posté par (page perso) . Évalué à 4.

        Justement le problème est que Maxthon n'est pas libre mais gratuit, il pointait juste le fait que free à été traduit en libre, alors qu'il signifiait gratuit... en gros c'est un freeware (graticiel ?) mais pas un free software (logiciel libre /o\).

  • # Ho, ho...

    Posté par . Évalué à 1.

    En français, à mon avis, ça relève tout simplement de la publicité mensongère.

    Et pas de l'erreur de traduction. D'ailleurs, nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude, comme dit si bien le droit français.

  • # Trouvé?

    Posté par (page perso) . Évalué à 1.

    Mouvement de la souris ???

    Si c'est pas ca, je vois pas trop la 'killer feature' dans mouvement de la souris :)

    • [^] # Autre proposition

      Posté par . Évalué à 3.

      "ce qui fonctionne (...) avec IE" <-- ca doit etre ca

    • [^] # Re: Trouvé?

      Posté par . Évalué à 1.

      C'est la traduction de mouse gesture. (cf la page en anglais).

      A mon avis le problème c'est surtout qu'ils ont du traduire avec babelfish...

Envoyer un commentaire

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.