Le problème vient sans doute d'une différence d'encodage par défaut entre
À mon sens, le mieux c'est de se pencher sur les ResourceBundle (dans java.util) qui sont spécialement faits pour ça. C'est un petit investissement en temps qui s'avère très rentable à la longue (qui sait si un jour tu ne devras pas traduire ton application).
Tu ne pourras pas cependant éditer le fichier .properties avec ton éditeur car le codage des caractères UTF-8 est complexe (sous la forme \u00A0). NetBeans propose un éditeur pour les fichiers .properties, j'imagine qu'il n'est pas le seul.
# Passer par des ResourceBundle
Posté par vincal . En réponse au message [debutant] Accents dans application Swing. Évalué à 1.
À mon sens, le mieux c'est de se pencher sur les ResourceBundle (dans java.util) qui sont spécialement faits pour ça. C'est un petit investissement en temps qui s'avère très rentable à la longue (qui sait si un jour tu ne devras pas traduire ton application).
Tu ne pourras pas cependant éditer le fichier .properties avec ton éditeur car le codage des caractères UTF-8 est complexe (sous la forme \u00A0). NetBeans propose un éditeur pour les fichiers .properties, j'imagine qu'il n'est pas le seul.