J'ai un pc avec mdk10.1,avec icewm(sans kde) et un kernel 2.6.11mdk

J'ai installé openoffice à partir du cd d'installation de mdk.
Je peux lancer à partir d'une console ( en root) oowriter sans pb, tout est ok.
Mais si je le fais en tant que simple utilisateur, impossible de le lancer:
$ oowriter
/usr/bin/locale: Cannot set LC_TYPE to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set (…)