Journal Universal Subtitles

Posté par .
Tags : aucun
16
9
oct.
2010
Je viens de tester le site universalsubtitles.org, qui se veut le "Wikipédia des sous-titres".

Le but est simple : faciliter le sous-titrage dans n'importe-quelle langue de n'importe-quelle vidéo se trouvant sur le web.

Voyant les problèmes que nous avons à Framalang pour être efficace en sous-titrage vidéo, chacun faisant une étape dans son coin, sauf la traduction qui se fait via wiki, pas adapté à ça, j'ai donc fait un petit test sur une simple vidéo, en français, pour voir (...)