mercredi 08 octobre
Accueil :: Dépêches :: Entretiens :: Journaux :: Forums :: Sondages :: Suivi :: Statistiques :: Contact :: Plan

Derniers journaux de zedek01 :

Journal : Nethack: liens vers des ressources en français ?

Posté par Xavier Maillard (Jabber id, page perso, ) le 17 avril 2007
0
Bonsoir,

Voilà je me suis mis dans la tête de "présenter" ce magnifique jeu qu'est Nethack.

Bien que relativement ancien maintenant, je trouve qu'il n'a pas pris une seule ride et que c'est un excellent moyen de présenter le concept de ROGUE à des débutants.

Pourtant, je n'ai jamais réussi à rassembler de ressources dignes de ce nom en français.

Par le plus grand des hasards, auriez-vous des pointeurs pour que je puisse les compulser dans une documentation à remettre à mes ouailles ? Les pointeurs comprenant aussi bien des game rules que des spoilers ou des FAQs.

Merci

> Lire le journal (14 commentaires, moyenne: 2,5).  

Cette discussion est archivée, il n'est plus possible de laisser des commentaires.

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

Voilà des pointeurs...

Posté par Olivier Serve (Jabber id, page perso, ) le 17/04/2007 à 19:37. (lien). Évalué à 2.

GameRule* = internet->gameRules();
Spoiler* = internet->spoilers();
FAQ* = internet->FAQs();

/o/ ===> []

Quel intérêt d'une doc en français...

Posté par Snark_Boojum () le 17/04/2007 à 20:00. (lien). Évalué à 4.

... si le jeu n'est qu'en anglais ?

  • [^]Re: Quel intérêt d'une doc en français...

    Posté par Xavier Maillard (Jabber id, page perso, ) le 17/04/2007 à 20:11. (lien). Évalué à 4.

    D'expliquer le concept, la façon de jouer, etc.

    C'est pour illustrer mon dossier que je prépare, ni plus, ni moins.

    • [^]Re: Quel intérêt d'une doc en français...

      Posté par Krunch (Jabber id, page perso, ) le 19/04/2007 à 21:39. (lien). Évalué à 2.

      Il sera disponible plus ou moins librement quelque part quand tu l'aura terminé ce dossier ?

      --
      Free Softwares Users Group Arlon (Sud Luxembourg, Belgique)
      pertinent, e adj. Approprié ; qui se rapporte exactement à ce dont il est question.

      • [^]Re: Quel intérêt d'une doc en français...

        Posté par Xavier Maillard (Jabber id, page perso, ) le 22/04/2007 à 07:32. (lien). Évalué à 2.

        Bien sûr ! Attention, il va falloir être patient parce que j'ai des tas de trucs qui me tombent dessus en ce moment dont un projet Bébé en version 1.0 pour juin et un déménagement 2 mois plus tard :)

nethack

Posté par tripa () le 17/04/2007 à 20:07. (lien). Évalué à 2.

La mine d'or: traduction améliorée du Guidebook, tutoriel et quelques spoilers
http://www.eleves.ens.fr/home/grasland/nethack/

Je ne crois pas que ce soit encore maintenu (j'ai l'impression que l'auteur est passé à Crawl), mais l'ensemble devrait être encore suffisamment d'actualité pour permettre à un débutant de se lancer.

  • [^]Re: nethack

    Posté par Xavier Maillard (Jabber id, page perso, ) le 17/04/2007 à 20:13. (lien). Évalué à 2.

    Merci mais c'est un des rares sites francophones que je connaissais :)

    Je vais finir par croire que c'est has been ou qu'aucun francophone ne joue :(

    • [^]Re: nethack

      Posté par fearan () le 17/04/2007 à 20:19. (lien). Évalué à 2.

      je sais pas je me suis mis aux angband/hengband/tome/newAngband et autres variantes qu'on trouve sur thangorodrim.net même si le site lui même n'est plus mis à jour les liens sont encore bons ^^

      PS: chevaucher une Great Wyrm of space time (D) est assez bourrin, surtout quand on active son lancer de sorts ^^ ça invoque des anciens dragons cette sale bête :D

      --
      Kids in the backseat cause accidents
      Accident in the backseat cause kids

    • [^]Re: nethack

      Posté par tripa () le 17/04/2007 à 20:28. (lien). Évalué à 2.

      Je peux te rassurer pour les francophones. :-)
      Pour ce qui est du hasbeenisme... je te laisse seul juge.

      • [^]Re: nethack

        Posté par Xavier Maillard (Jabber id, page perso, ) le 17/04/2007 à 20:33. (lien). Évalué à 4.

        Malgré son "Grand âge", je trouve ce jeu vraiment indémodable. Tellement indémodable que j'ai entrepris l'écriture d'un Rogue like avec un ami uniquement sous GNU Emacs :)

        • [^]Re: nethack

          Posté par Will Hunting () le 18/04/2007 à 08:43. (lien). Évalué à 4.

          Vous envisagez de le porter sous un autre OS ?

          • [^]Re: nethack

            Posté par Xavier Maillard (Jabber id, page perso, ) le 18/04/2007 à 12:32. (lien). Évalué à 2.

            :) Ce n'est pas prévu :)

          • [^]Re: nethack

            Posté par Farvardin (page perso, ) le 28/04/2007 à 19:44. (lien). Évalué à 2.

            sous sed par exemple ? ;)

            --
            You can't grep dead trees...

Revenir en haut de page

Run by Team LinuxFr.org

Cette page a été générée par Templeet en 0.0725s (dont 0.006 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Faire un don !