Forum Astuces.divers Graver la copie d'un site internet

Bonjour à tous,

Là où je travaille, je dois faire la sauvegarde "statique" d'un ancien site internet, navigable.
J'ai récupérer le contenu du site à l'aide de wget, et je souhaite maintenant graver ce site sur dvd, qu'on en parle plus…

Ce site est base une CMS "old school", avec des noms compliquées pour les ressources avec plein de paramètres passés dans les requêtes, sensible à la casse, long…

Ma copie statique doit être navigable. J'ai essayé de graver la copie avec brasero, mais elle n'est pas navigable : les noms des fichiers trouvés générés par wget sont renommés pour la gravure, et du coup j'ai des fichiers manquants car les liens dans les pages pointent sur fichiers qui ont été renommés.

J'ai essayé d'utiliser le format de système de fichier udf pour la génération de mon iso, mais ça ne marche pas…

Avez-vous déja rencontré ce genre de problème ? Comment le solutionner ? Je pense qu'il doit exister des scripts (en PERL, j'en suis quasi-sûr) pour gérer de type de problématique, mais je n'ai pas vraiment le temps de me lancer à coder un truc comme ça (et puis mon PERL est tout rouillé, ça fait 10 ans que je n'y ai pas mis les pieds)

PS : bien sûr, le dvd doit être lisible sous windows :)

Merci d'avance de vos piste !