Install Oracle 10g Express sur Ubuntu Dapper

Quelqu'un a-t-il déja installé cette version d'Oracle sur Dapper ?
J'avais bien réussi sous Breezy avec une manip assez simple :
- install du point deb (dpkg -i ...)
et c'est tout...

Dans les fichiers de log (/usr/lib/oracle/xe/app/oracle/10.2.0/.../log/css.log chez moi) je trouve

[  OCRUTL][3068139200]u_set_comp_error: Parameter was NULL

[  OCRUTL][3068139200]u_set_ocr_error: Parameter was NULL

2006-07-06 23:21:49.636: [  OCROSD][3068139200]utgdv:2:ocr loc file  cannot  be opened

2006-07-06 23:21:49.636: [  OCROSD][3068139200]utopen:1: Couldnt find ocr,[ocrmirror] location in config file

[  OCRUTL][3068139200]u_set_gbl_comp_error: Parameter was NULL

2006-07-06 23:21:49.636: [  OCRRAW][3068139200]proprinit: Could not open raw device

2006-07-06 23:21:49.636: [ default][3068139200]a_init:7!: Backend init unsuccessful : [33]

[  OCRUTL][3068139200]u_set_ocr_error: Parameter was NULL

2006-07-06 23:21:49.636: [ CSSCLNT][3068139200]clsssinit: error(33 ) in OCR initialization

Est-ce que quelqu'un a une idée ?