Forum Linux.debian/ubuntu Problème avec les polices des applications GTK

Bonjour tout le monde, et bonne fête maman :)

Depuis quelques jours j'ai un problème sur ma Debian Unstable (vous allez me dire, je l'ai cherché ! Mais promis je reviens en testing la prochaine fois :p)

Dans mes applications GTK, comme par exemple Firefox ou X-Chat, certaines lettres ont tendances à se "superposer", et lorsque je sélectionne certains mots, les lettres s'écartent ou se rapprochent...

Un petit exemple sur http://www.ownz.us/~max/gtkfont1.png http://www.ownz.us/~max/gtkfont2.png http://www.ownz.us/~max/gtkfont3.png

C'est pas très gênant, mais ça reste perturbant quand même ^^
Donc si l'un de vous a une solution... Je suis preneur ! Sinon tant pis ;)

Bonne journée :$