Forum Linux.debian/ubuntu [résolu] Sous-titres et volume sur lecteur MPV

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
1
4
déc.
2023

Bonjour,

Je cherche à ajouter dans mpv.conf :

  • L'affichage automatique des sous-titres forcés en français.
  • La possibilité de modifier le volume avec la molette de la souris.

Tout ce que j'ai pu trouver au sujet des sous-titres ne fonctionne pas, et rien trouvé pour le volume…

Merci pour votre aide !

  • # Plus de details STP

    Posté par  . Évalué à 1.

    Quelle est ta version de mpv ? (un bug existait dans une précédente version : https://github.com/mpv-player/mpv/issues/8396)

    Es-tu sûr d'avoir des sous-titres forcés dans cette vidéo ? (un moment j'ai cru que ça ne fonctionnait pas, mais avec une autre vidéo, oui)

    Ça m'intéresse aussi cette histoire de molette…

    • [^] # pourquoi réponds-tu à toi -même... parce que !

      Posté par  . Évalué à 1.

      Je viens de vérifier et ça devait être pour un autre lecteur que je voulais configurer la molette, parce ça fonctionne avec mpv et celluloid…

      Ma version du soft, pour info : 0.37.0

      • [^] # Re: pourquoi réponds-tu à toi -même... parce que !

        Posté par  . Évalué à 1.

        Je ne connais pas la version de mon mpv, c’est celle de Xubuntu 22.04. Oui je suis sûr que les sous-titres forcés ne s’affichent pas (même problème avec SMPlayer). À la lecture de chaque vidéo, je dois vérifier leur présence, et quand il y en a, ils sont décochés. Pour le volume à la molette, ça fonctionne avec SMPlayer, mais mpv est plus pratique à utiliser avec Chromecast.

        Tu dis que le volume à la molette fonctionne pour toi avec mpv, c’est bien ça ? Peux-tu me donner la fonction pour mpv.conf ? Merci.

  • # Sous-titres trouvés !

    Posté par  . Évalué à 1.

    Finalement, à force de recherches, j'ai trouvé comment afficher les sous-titre forcés. Il faut placer le fichier autoselect-forced-sub.lua dans le dossier ~/.config/mpv/scripts.

    autoselect-forced-sub.lua se trouve ici :
    https://github.com/pierretom/autoselect-forced-sub/blob/master/autoselect-forced-sub.lua

    Reste à trouver le réglage du volume à la molette…

    • [^] # Configuration des raccourcis

      Posté par  . Évalué à 1.

      Pour le clavier:

      $ cat>~/.config/mpv/input.conf<<EOF
UP add volume 5
DOWN add volume -5
EOF

      Et pour la souris ce serait:

      $ cat>~/.config/mpv/input.conf<<EOF
WHEEL_UP      add volume 5
WHEEL_DOWN    add volume -5
EOF

      • [^] # Re: Configuration des raccourcis

        Posté par  . Évalué à 1.

        Ah ! merci beaucoup ! Ça marche ! Supercontent !
        Par contre, je me suis un peu emballé pour les sous-titres forcés… Ils s'affichent bien automatiquement, mais sur une vidéo sans sous-titres forcés, ce sont les sous-titres complets qui s'affichent…

        • [^] # Re: Configuration des raccourcis

          Posté par  . Évalué à 1.

          En même temps, quand les gens se trompent en faisant la vidéo, des fois c'est ce qu'on veut (cf mon premier commentaire).

          Tu peux encore voir si quelqu'un a fait un paquet de la 0.37.0 pour ta distribution.

        • [^] # Re: Configuration des raccourcis

          Posté par  . Évalué à 1.

          Je dirais bien d'essayer de changer la ligne 312, mais j'ai pas testé :

                      mp.set_property_bool("sub-forced-events-only", true)

          Ou de vérifier que dans ton afs.conf, tu as bien:
          sub_forced_only=yes

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.