Lorsque j'effectue un commit avec SVN, un mail est envoyé sur un alias pour prévenir d'une nouvelle version. Le problème est que les caractères accentués ne passent pas dans le mail comme l'exemple suivant:
Log:
?\195?\169
Modified: Nouveau Document texte.txt
===================================================================
--- Nouveau Document texte.txt 2006-11-15 15:31:40 UTC (rev 23)
+++ Nouveau Document texte.txt 2006-11-15 15:32:52 UTC (rev 24)
@@ -1,4 +1,4 @@
-hgf����@fsdfsd���������fdgfds
+gfhgf����@fsdfsd���������fdgfds
ggfdgfsfdsfsdghhgfhfhjgdgdfgplop
to@����
tr
Comment résoudre ce problème ?
# Problème de locales ?
Posté par Gyro Gearllose . Évalué à 2.
Visiblement, tu reçois des mails encodés en utf-8 ou 16, ou autres, alors que tu les lis en ISO-8859-1 ou ISO-8859-15.
Faudrait peut-être creuser de ce côté là, non ?
Probablement quelque chose à changer dans le /etc/profile ou dans un des fichiers de conf du système.
A faire confirmer par quelqu'un de plus expert que moi quand même !
[^] # Re: Problème de locales ?
Posté par Gyro Gearllose . Évalué à 2.
Ligne 459 dans le fichier commit-email.pl
j'ai remplacé :
push(@head, "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n");
par
push(@head, "Content-Type: text/plain; charset=ISO8859-1\n");
Ça semble fonctionner comme attendu.
Bon patch !
[^] # Re: Problème de locales ?
Posté par zekicker . Évalué à 1.
Modified:
Nouveau Document texte.txt
Log:
?\195?\169?\195?\160?\195?\167
Modified: Nouveau Document texte.txt
===================================================================
--- Nouveau Document texte.txt 2006-11-16 16:45:35 UTC (rev 27)
+++ Nouveau Document texte.txt 2006-11-16 16:46:19 UTC (rev 28)
@@ -1,4 +1,3 @@
-ggfdgfsfdsfsdghhgfhfhjgdgdfgplop
to@ééèç
tr
é@èç
[^] # Re: Problème de locales ?
Posté par Gyro Gearllose . Évalué à 2.
Par conséquent, pas de variables telles que $PATH, LC_ALL, LANG, etc.
Pour ma part, j'ai placé dans ce script, juste avant l'appel à commit-email.pl cette ligne :
LANG=fr_FR
Voilà, en espérant que ça aide...
P.S. : J'ai quand même la satisfaction de voir que ma première idée était la bonne : c'est bien un problème de locales !
[^] # Re: Problème de locales ?
Posté par zekicker . Évalué à 1.
J'ai même des caractères bizarres en guise d'accents dans le log (טח)
Modified:
Nouveau Document texte.txt
Log:
?\195?\169?\195?\160
Modified: Nouveau Document texte.txt
===================================================================
--- Nouveau Document texte.txt 2006-11-17 18:33:49 UTC (rev 33)
+++ Nouveau Document texte.txt 2006-11-17 18:34:54 UTC (rev 34)
@@ -1,4 +1,4 @@
-fdsfdsfsdfdserzggfdgdto@ייטח
+fdssfdsfdsfsdfdserzggfdgdto@ייטח
tr
י@טח
testgdfgdf23י"י
[^] # Re: Problème de locales ?
Posté par zekicker . Évalué à 1.
[^] # Re: Problème de locales ?
Posté par Gyro Gearllose . Évalué à 2.
désolé pour cette réponse tardive, mais je me suis *vraiment* penché sur la question, et j'ai trouvé ce qui clochait.
Dans le script nommé commit-email.pl, j'ai effectué ces modifications :
A gauche ce sont les n° de ligne...
Enfin, dans le script post-commit, j'ai mis ça :
Juste avant l'appel à commit-email.pl, et ça fonctionne du feu de dieu, avec tous les caractères accentués.
Voilà, j'espère que ça t'aidera, et toutes mes excuses pour le retard avec lequel je réponds.
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.