Forum Linux.débutant Problème de paramétrage de langue ?

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
0
10
déc.
2015

Bonjour à tous,

Nouvelle sous linux, j'utilise ubuntu dernière version et mozilla comme navigateur.

Quand j'écris n'importe quel texte sur internet (par exemple ce message), tous les mots vont systématiquement être soulignés en rouge (comme quand on fait des fautes de frappe). Du coup, je suis obligée à chaque nouvelle connexion de cliquer sur un des mots (clic droit), choisir Langue et remettre français.
Le refaire à chaque fois c'est un peu pénible. Avez-vous des solutions pour paramétrer ça une bonne fois pour toute ?

Merci d'avance !

Delphine

  • # spellchecker

    Posté par  . Évalué à 4.

    dans ubuntu tu as un paquet pour passer le système en français, est-ce que c'est bien activé ?

    http://guide.ubuntu-fr.org/desktop/prefs-language-install.html

    mais parfois tout ne passe pas en français, j'ai déjà eu ça.

    Dans la barre d'adresse de firefox, essaye de taper :

    about:config

    ensuite dans la barre de recherche, tape "spell"

    tu verras une ligne :

    spellchecker.dictionary

    vérifie que c'est bien à "fr"

    ou sinon dans le menu des préférences, à "avancé", il est possible de décocher " Vérifier l'orthographe lors de la frappe"

    « Le pouvoir des Tripodes dépendait de la résignation des hommes à l'esclavage. » -- John Christopher

    • [^] # Re: spellchecker

      Posté par  . Évalué à 2.

      Merci de ta réponse.

      dans about:config, le spellchecker.dictionnary est bien en FR.

      J'ai suivi les indications de ton lien, en faisant "paramètres des langues", on m'a indiqué que toutes les langues n'étaient pas installées, je les ai donc installées. Je vais voir si ça marche la prochaine fois que je rallume le PC, sinon je reposterai ici.

      L''option d'enlever complètement la correction ne me plaît pas trop, je fais de temps en temps des fautes de frappe et j'aime bien être corrigée ;

      Merci à toi et belle journée,
      Delphine

      • [^] # Re: spellchecker

        Posté par  . Évalué à 2.

        il faut en effet installer les langues manquantes, et eventuellement supprimer les langues dont tu ne te sers pas.

        • [^] # Re: spellchecker

          Posté par  . Évalué à 1.

          Génial je te remercie, ça fonctionne très bien à présent.
          Je verrai pour les langues que je n'utilise pas, mais en tout cas là c'est le pied.

          Bonne soirée et bonne continuation à toi !

          Delphine

  • # Plus simplement

    Posté par  . Évalué à -1.

    Clique droit sur un mot souligné en rouge, langues et ajouter dictionnaire ?

    • [^] # Re: Plus simplement

      Posté par  . Évalué à 2.

      Ben je pense qu'en fait en faisant clic droit, tu n'ajoutes au dictionnaire que le mot en question et pas toute la langue.
      Mais là, alors que j'écris, ça me semble bon, donc l'idée de vérifier le paramétrage des langue devait être la bonne…
      … à moins que j'ai de nouveau la surprise à mon réveil demain.. ;-)

  • # Mes deux centimes

    Posté par  . Évalué à 1.

    C’est marrant j’ai eu exactement le même bug sous Firefox sous Windows pendant un moment, bien que le dictionnaire FR ait été installé ça repassait systématiquement à l’anglais… J’ai plus le problème depuis une ou deux versions. Un problème avec le plugin peut-être…

    Par contre j’ai la même chose dans Outlook, qui par en sucette si j’ai le malheur de devoir écrire un mail dans les deux langues en même temps… et là j’ai même pas trouvé comment re-switcher vite fait :)

    • [^] # Re: Mes deux centimes

      Posté par  . Évalué à 1.

      Peut-être en serais-je débarrassée à la prochaine version ?
      Je me suis réjouis trop vite à priori, on dirait que ça bug à nouveau…

      Quoi que là j'ai encore bidouillé un truc, dans les paramètres de langues, j'ai cliqué sur "appliquer à tout le système" et dans le message que j'écris en ce moment l'ordi ne souligne rien en rouge…

      Bon, c'est vraiment avancer à tâtons…

  • # Ca marche pas....

    Posté par  . Évalué à 1.

    Bon, eh bien au final le problème revient…

    J'aurais peut-être plus de chance à la prochaine version de linux ? :D

    Merci à tous pour votre aide…

    • [^] # Re: Ca marche pas....

      Posté par  . Évalué à 2.

      verifie le reglage de la langue par defaut.

      est-ce que c'est dans cette langue que tu tapes ?
      ensuite cette langue par defaut correspond-elle à la langue du site que tu visites ?

    • [^] # Re: Ca marche pas....

      Posté par  . Évalué à 1.

      Quand tu fais un clic droit sur un champ texte, tu n'as pas un menu "Langues" pour choisir la langue du vérificateur d’orthographe ?

      Envoyé depuis ma Debian avec Firefox

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.