Suivi - Rédaction Revues de presse de l’April et orthotypograhie

#671 Posté par (page perso) . État de l'entrée : invalide
Tags :
3
14
nov.
2011

Les revues de presse de l’April font partie des thèmes_récurrents mais il y aurait quelques améliorations concernant la typographie :

  1. ajout d’une espace insécable (“ ”) avant les deux‐points (systématique) (« Extrait : », « Lien : », « Autre : », « original : »…) ;
  2. ajout d’espaces insécables dans les dates « lundi 7 avril 2012 », et ne jamais mettre de 0 (07 avril), ni de majuscule aux noms de jour ou mois ;
  3. ajout d’espaces insécables derrière les nombres, « 8 hommes », et de fines insécables lorsqu’il s’agit de séparateurs de formatage de nombre ou d’unités abréviées. Ex : « 4 807 m », « 11 163,57 € ».
  4. ajout d’une espace insécable fine “ ” devant les ponctuations hautes (;?!) ;
  5. remplacement des guillemets simples droits (') par de vraies apostrophes (’) ;
  6. toujours utiliser des guillemets français («  », avec espaces insécables après l’ouvrante et avant la fermante), et des anglais à l'intérieur de guillemets français (“”, sans espaces insécables) ;
  7. préférer le trait d’union (‐) au tiret à tout faire (-), pour les noms composés ;
  8. préférer le caractère ellipse « … » à trois points, pour les points de suspension ;
  9. ne pas alourdir inutilement le code avec les URL citées directement : [http://serveur.domaine.tld/chemin/page.html](http://serveur.domaine.tld/chemin/page.html) peut être simplifié en <http://serveur.domaine.tld/chemin/page.html> ;
  10. utiliser des majuscules accentuées (États‐Unis [et pas USA, par ailleurs]) ;
  11. mettre un point derrière « etc » (etc.) ;
  12. mettre en italiques les citations ou mots étrangers (_smartphones_, patches), y compris les locutions latines, en les préservant d'une césure par une espace insécable (_a priori_, in fine, a contrario, ad hominem, cf., etc.)…

Voir le résultat après correction : http://linuxfr.org/news/revue-de-presse-de-l%E2%80%99april-pour-la-semaine%C2%A045-de-l%E2%80%99ann%C3%A9e%C2%A02011.

Si l’on avait le lien vers le script, on aurait déjà proposé les patches… :p

  • # Esthétique et typographie

    Posté par (page perso) . Évalué à 3 (+0/-0).

    Arg. Gros sujet de troll.

    Vous êtez en train de définir des règles typographiques et vous pensez modifier les contenus pour améliorer leur esthétique?

    • [^] # Re: Esthétique et typographie

      Posté par (page perso) . Évalué à 3 (+0/-0).

      Vous êtez en train de définir des règles typographiques

      non, non, appliquer les existantes :-) (correspondant aux modifs que nous effectuons le plus souvent). Ne t'inquiète pas, cette entrée de suivi est surtout une check-liste des modifs à proposer, l'intérêt étant que le travail puisse être fait en automatique plutôt que systématiquement en manuel.

Envoyer un commentaire

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.