Suivi - Comptes utilisateurs Visitor, visitor, non mais des fois

#1700 Posté par (page perso) . État de l'entrée : ouverte Licence CC by-sa
Tags : aucun
2
19
mar.
2017

Dans ma page "tableau de bord" enfin plus précisément dans ma "page perso" (la liste de mes contributions et mes metadatas à gauche) se trouve ce bloc/cartouche:

Courriel : xxx@xxx.com
Rôle : visitor
Dernière connexion : DD mars YYYY HH:MM:SS
Karma : n (minimum : n, maximum : n)

Problèmes :

Pourquoi la valeur du champ "Rôle" est-elle en anglais ?
Pourquoi mon rôle est-il "visitor" (notez la minuscule) ?

Solutions (par ordre de préférence/faisabilité/pertinence) :

  • Supprimer ce champ
  • Accueillir poliment les utilisateurs qui ont fait l'effort de se créer un compte en cessant de les traiter de visitor et leur accorder le titre de "contributeur" même s'ils n'ont jamais rien écrit, pasque bon on s'en fout :)
  • Développer toute une hiérarchie d'utilisateurs que personne ne lira (sauf pour s'en plaindre) parce qu'on a plein de ressources à dépenser
  • # Les différents rôles

    Posté par (page perso) . Évalué à 5 (+2/-0). Dernière modification le 19/03/17 à 15:41.

    Cf https://linuxfr.org/aide#aide-authentification sur les différents rôles visitor/editor/moderator/admin/inactive

    Par contre on n'a pas spécialement de raison d'afficher la valeur interne telle que, donc on pourrait l'afficher en français notamment.

    • [^] # Re: Les différents rôles

      Posté par (page perso) . Évalué à 3 (+1/-0). Dernière modification le 19/03/17 à 18:58.

      OK j'avais pas lu ce passage de la FAQ (qui est mal vendue, avoue) mais je continue de penser que "Visitor" ou même "Visiteur" n'est pas le bon terme du tout. Donc quand tu dis "afficher la valeur interne telle que" il faudrait soit dire "contributeur" (j'ai pas trouvé le passage de la FAQ qui dit comment on appelle les visiteurs gens qui n'ont pas de compte) soit ne rien dire du tout :)

      Et oui, bien sur, le dire en français. Pour des questions logiques plus d'autre chose, d'ailleurs. C'est marrant comment en fait, tout le monde parle anglais, sur ce site ;)

      PS T'aurais pu me plusser. I do have a point :)

      • [^] # Re: Les différents rôles

        Posté par (page perso) . Évalué à 5 (+2/-0).

        Un patch est en cours. Visiteur non authentifié (pas de compte ou pas authentifié) / visiteur (authentifié mais pas de contenus) / contributeur (visiteur authentifié auteur d'au moins un contenu, ce qui ne prendra pas en compte les éditions sur un contenu dont on n'est pas l'auteur au final, mais correspondra au titre de la page de l'utilisateur) / modérateur / animateur / admin / compte fermé

Envoyer un commentaire

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.