Journal Un entretien avec le conseiller scientifique de TBBT

19
19
sept.
2014

/. nous gratifie d'un entretien avec le conseiller scientifique de The Big Bang Theory, une série américaine que vous connaissez sans doute ;-)

http://entertainment.slashdot.org/story/14/09/17/0116249/interviews-david-saltzberg-answers-your-questions-about-the-big-bang-theory

C'est en anglais, j'imagine que certains pourront proposer des traducteurs en ligne un peu plus efficaces que google trad, ou même que http://apertium.org (qui obligerait sans doute à passer par l'espagnol ou l’espéranto pour faire la traduction anglais => français).

On y apprend que ce conseiller s'est efforcé de ne pas laisser passer d'erreurs scientifiques, en accord avec les scénaristes et les acteurs, même s'il reconnaît qu'il peut y avoir une ou deux coquilles. Ce scientifique reconnaît qu'il n'a plus le temps de s'intéresser à la culture geek :/ Même s'il est content de pouvoir parler de matière noire et autres termes, qui donneront l'envie à certains d'aller approfondir via wikipedia, voire susciter des vocations scientifiques. La série a tout de même mobilisé quelques invités de renom : que ce soit Stephen Hawking, Steve Wozniak, Stan Lee ou Buzz Aldrin.

Si vous trouvez intéressants ce genre d'entretien, il serait possible d'en préparer dans l'espace de rédaction (il y en a d'ailleurs en cours). Mais qui serait-il possible de contacter en restant dans le domaine des séries ? Monsieur Poulpe pour Nerdz ? Simon Astier pour [Hero Corp] ? Un des auteurs de Métal Hurlant Chronicles ? D'autres envies ou possibilités ?

À vous les studios !

  • # Amusant

    Posté par (page perso) . Évalué à 4.

    C'est toujours amusant à lire.

    Ça me rappelle une interview des acteurs enregistrée en public au ComicON. C'était il y a quelques années, mais il y avait déjà cette relation forte à la science, et pour le coup on avait le retour des acteurs.
    Ça doit pouvoir se trouver sur YouTube. Mais pas d'où je suis ou YouTube est bloqué.

  • # traduction libre

    Posté par (page perso) . Évalué à 1.

    Quelques outils supplémentaires trouvés :

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.