Cher journal,
Je viens de me mettre à DocBook XML depuis hier et je dois dire que je suis vraiement séduit, ce truc est une vrai merveille.
Seulement voilà, j'édite mes documents dans un éditeur standart (jEdit) (je préfère pour apprendre) mais il vient se poser comme d'habitude le problème des accents: je n'ai pas du tout envie d'avoir à taper à chaque fois l'unicode dans mon texte...
En XHTML, il suffit de mettre cette balise dans le "head":
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15"/>
et c'est réglé...
Mais en DocBook que dois je faire pour que SAX ne me dise pas "An invalid XML character (Unicode: 0x8e) was found" à chaque fois que j'ai un accent dans mon code?
Je suis sur qu'il y a plein de gens ici qui écrive des documents en français avec DocBook donc quelqu'un à forcement déjà été confronté au problème :)
Journal DocBook et les accents
16
nov.
2003
# Re: DocBook et les accents
Posté par Edouard Gomez (site web personnel) . Évalué à 2.
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
[^] # Re: DocBook et les accents
Posté par kapouik . Évalué à 1.
[^] # Re: DocBook et les accents
Posté par Gordon Shumway . Évalué à 1.
Je n'utilise pas XML très souvent, mais jusqu'à présent je n'ai eu aucun problème avec la méthode susdécrite.
[^] # Re: DocBook et les accents
Posté par Merlin Lenchanteur . Évalué à 1.
ISO-8859-1 marche bien, merci !
# Re: DocBook et les accents
Posté par kapouik . Évalué à 4.
Tu peux utiliser un éditeur qui gère l'UTF-8, style GEdit qui permet d'enregistrer au formar UTF-8 et qui possède aussi la coloration de synthaxe pour le format XML : l'inconvénient est que changer d'éditeur n'est pas ce qu'il y a de plus agréable.
J'ai une deuxième solution plus ou moins gruik, mais qui me permet d'utiliser n'importe quel éditeur standard qui ne gère pas l'UTF-8 en natif : il s'agit d'utiliser iconv pour convertir les fichiers XML du format ISO-8859-1/ISO-8859-15 vers le format UTF-8. J'ai fait un petit script qui s'occupe de cela et que je l'exécute avant de générer mes documents DocBook :
[ ! -d utf8 ] && mkdir utf8
for file in *.xml ; do
cat $file | iconv -f ISO-8859-15 -t UTF-8 $tmpfile > utf8/$file
done
Il existe probablement une meilleure solution que cette dernière mais je ne la connais pas malgré mes nombreuses lectures des différentes documentations sur DocBook XML éparpillées ici et là sur le Web et qui sont plus où moins complète ...
Un des meilleurs guides sur DocBook XML (il suppose que le lecteur est familier avec DocBook SGML) que j'ai pu trouvé est le suivant :
http://www.sagehill.net/docbookxsl/index.html(...)
Il explique notament comment générer les documents au format XHTML en y attachant une feuille de style CSS personnelle pour modifier le look final des documents généré.
[^] # Re: DocBook et les accents
Posté par Merlin Lenchanteur . Évalué à 2.
# Emacs...
Posté par Bonnefille Guilhem (site web personnel) . Évalué à 1.
(defun sgml-init-file-hook () (make-local-hook 'after-save-hook) (add-hook 'after-save-hook '(lambda () (sgml-charent-to-display-char) (set-buffer-modified-p nil)) t t) (add-hook 'local-write-file-hooks 'sgml-display-char-to-charent)) (add-hook 'sgml-mode-hook 'sgml-init-file-hook)Par contre, il induit quelques comportements génants dans certains cas, mais reste largement utilisable.Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.