Journal Émoticons d'outre-tombe

Posté par (page perso) . Licence CC by-sa
14
5
avr.
2012

J'ose confesser mon agacement à l'usage des émoticons qui parsèment la prose des gens branchés en cet âge du silicium. Je suis d'une autre époque, celle qui s'enflammait à la lectures des grands romantiques ; vous en avez pour preuve ici, en ce titre, des mânes de celui qui repose à une portée de mousquet des remparts de Saint-Malo que j'arpente lorsque mon esprit bouillonnant d'algorithmes nécessite un salutaire repos. Que vous dire de mon abasourdissement lorsque, en ce jour funeste, je pris connaissance d'un début de normalisation par l'ISO pour le jeu de caractères Unicode de six nouveaux points de ponctuation qui ont été proposés par le vipérin Hervé Bazin en 1966 dans son ouvrage « Plumons l'oiseau ». Ces glyphes (qui étaient ce que l'on appellerait aujourd'hui des émoticons) seraient :

  • U+2E43 = Bazin love point
  • U+2E44 = Bazin certitude point
  • U+2E45 = Bazin authority point
  • U+2E46 = Bazin irony point
  • U+2E47 = Bazin acclamation point
  • U+2E48 = Bazin doubt point

Nonobstant ce qui précède,Je vous engage à lire ces 9 pages du 28 février dernier : Revised preliminary proposal to encode six punctuation characters introduced by Hervé Bazin in the UCS.

  • # Acceptation

    Posté par . Évalué à 3.

    On sait si ces caractères ont été acceptés ?

    • [^] # Re: Acceptation

      Posté par (page perso) . Évalué à 4.

      Ouais, ce serait cool d'avoir plus d'infos là-dessus.

      Le point d'ironie en particulier serait un grand progrès. J'ai trop ponctué mes vannes d'un affreux smiley qui tire la langue, à l'époque où les lycéennes sur MSN ne comprenaient rien au second degré (celles-ci, à l'inverse, employant libéralement les "lol" et "mdr" pour dire des trucs très sérieux - vous en avez jamais connu des gens comme ça ?). Il y a déjà un point d'interrogation inversé dans Unicode, mais hé, c'est mieux d'avoir l'original.

      • [^] # Re: Acceptation

        Posté par (page perso) . Évalué à 5.

        C'est marrant, moi le point d'ironie c'est vraiment celui que je trouve le moins utile du lot. À la fois parce que j'ai pas l'habitude de marquer systématiquement l'ironie à l'oral, et parce que les fois où c'est le cas j'ai l'impression que le ton peut être assez bien «traduit» avec les points de suspension («C'etait génial !» n'a pas le même sens pour moi que «C'était génial…»).

        En fait je crois que ce que je trouve bizarre c'est que pour moi la ponctuation est un indicateur sur la forme (en général le ton pris pour le dire à l'oral) alors que l'indicateur d'ironie est un indicateur sur le fond. Ou peut-être que c'est une mentalité débile qui me fait dire que si je dis explicitement que c'est de l'ironie, ben autant pas faire d'ironie :p

        (Par contre j'aime bien les smileys, même si je trouve le mot «emoticon» pas beau et que les [:totoz] c'est quand même mieux)

        • [^] # Re: Acceptation

          Posté par . Évalué à 3.

          De toute façon, en bon français, on dit pas "emoticon", mais "frimousse".

        • [^] # Re: Acceptation

          Posté par (page perso) . Évalué à 1. Dernière modification le 06/04/12 à 12:54.

          Au contraire, il y a à l'oral une tonalité d'ironie (pas toujours employée, c'est certain, parce que pas toujours nécessaire), différente de la tonalité de suspension. Il m'arrive par ailleurs d'utiliser le point d'ironie dans mes écrits, pour retranscrire cette tonalité.

          Par contre, les points de Bazin ne me semblent pas justifiés par cette tonalité et relèvent donc de l'usage des frimousses : la retranscription des expressions du visage. Les frimousses sont donc plus adaptées.

          • [^] # Re: Acceptation

            Posté par . Évalué à 2.

            les points de Bazin ne me semblent pas justifiés par cette tonalité et relèvent donc de l'usage des frimousses : la retranscription des expressions du visage. Les frimousses sont donc plus adaptées.

            Vive les frimousses. 😒

            The capacity of the human mind for swallowing nonsense and spewing it forth in violent and repressive action has never yet been plumbed. -- Robert A. Heinlein

      • [^] # Re: Acceptation

        Posté par (page perso) . Évalué à 1.

        Bah on a bien U+2E2E (⸮), non ?

        De ses yeux vastes comme des océans, encroûtés de chassie et de poussière d'astéroïdes, Elle fixe le But Ultime.

  • # Argument d'autorité ?

    Posté par (page perso) . Évalué à 10.

    En quoi Hervé Bazin aurait inventé des caractères plus intéressants que les émoticons de Scott Fahlman ?

    Car Hervé Bazin est reconnu par l'élite ?
    En tous cas ses caractères n'ont (quasi ?) jamais été utilisés.

    Par contre les émoticons, malgré leur basse extraction sont utilisés. Et surtout utiles.
    Il est toujours possible de trouver le 0,1% de contre-exemple, mais le second degré passe mal par écrit. Les émoticons sont une astuce pour diminuer ce problème.

    Comme pour toutes choses, certains en font un usage excessif. Ce n'est pas pire que d'utiliser des tournures de phrases inhabituelles pour montrer qu'on « est d'une autre époque » (la même que la mienne je suppose).

    • [^] # Re: Argument d'autorité ?

      Posté par . Évalué à 3.

      Ce n'est pas pire que d'utiliser des tournures de phrases inhabituelles pour montrer qu'on « est d'une autre époque » (la même que la mienne je suppose).

      C'est clur, le sujet du journal aurait du commencer par "Des" pour parfaire le tableau :-)

    • [^] # Re: Argument d'autorité ?

      Posté par . Évalué à 10.

      En quoi Hervé Bazin aurait inventé des caractères plus intéressants que les émoticons de Scott Fahlman ?

      Les émoticones posent un grave problème grammatical :

      http://www.xkcd.com/541/

      THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.

  • # ;-)

    Posté par . Évalué à 8.

    Lol je suis ptdr par ton journal ils sont ouf :O allez :-* ++

    :-P

  • # Hervé Bazinga

    Posté par . Évalué à 5.

    la prose des gens branchés en cet âge du silicium
    
    

    C'est vrai ça, ces emo 'tit con me font tiquer avec leurs émoticons.

  • # ass ski

    Posté par (page perso) . Évalué à 2.

    Existe-t-il un emo petit cône pour exprimer "ascii vaincra"?

    http://devnewton.bci.im

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.