Journal Qu'il est bon de rire parfois - initiation à l'humour alsacien.

Posté par  .
Étiquettes : aucune
1
29
mai
2006
J'ai découvert aujourd'hui lors de mes périgrinations tribunesques une nouvelle forme d'humour : L'humour alsacien. L'humour alsacien se rapproche de l'humour quebéquois dans le sens ou il n'est pas drôle en soit (généralement il est totalement incompréhensible et quand on le comprend, on le regrette) , mais qu'il devient drôle quand on imagine une personne racontant une blague d'humour alsacien avec l'accent qui va bien, à une tablée de convives attérées. (L'atterrement semble inversement proportionnel à l'alsaciennité desdits convives)

Voici donc, avec l'aimable autorisation de Ceituna (il faut rendre à César ce qui a été sorti sur la tribune par César) , deux exemples flamboyants comme les tartes de l'humour alsacien typique :

====> Moment humour alsacien...<==== Y'a un alsacien qui constate que son couvercle de WC est fêlé....Alors il part au Sup'ru pour voir combien ça coûte, mais il trouve que c'est trop cher pour un simple couvercle de WC. En rentrant chez lui il croise un pote qui lui donne ce conseil : "He du ! guck a mol in de ponchour le 67, fendsch vellecht a occasion !" De retour chez lui, le gars ouvre le journal des petites annonces et, ravi, rappelle son pote : "He, merci du ! Weisch was ? ich hope gfunda.... : "Vends chiot teckel avec pedigree"

N.B : Pour ceux qui n'ayant pas compris le principe de l'humour alsacien et qui, de fait, voudraient comprendre la blague, il parait qu'il faut savoir que couvercle se dit Deckel en allemand, que les alsacien dans les blagues alsaciennes utilisent un mélange aléatoire mais désagréable d'allemand et de français et qu'ils prononcent toutes les lettres d'un mot même si le bon sens, la linguistique et la convention de genève s'y opposent.
Oui tout de suite c'est moins drôle, mais on vous avait prévenu.

====> Moment humour alsacien...<==== C'est Mme Weber qui rencontre Mme Schmidt : "Bouchour madam Schmidt ! Commend allez-fous ??" "Ach bouchour madam Feber ! A ça fa bien merci !" "Et comment fa fotre petite chienne ?" "Yoh ! Elle a eu des petits...." "Déchà !" "Non, des chiots !!"

N.B : On peut reprocher a cette blague d'être lorrainisante sur les bords, ce qui la rend un peu trop compréhensible pour le commun des mortels, vous n'avez qu'à l'imaginer avec un très fort accent surtout sur le mot "chiots".

  • # blague

    Posté par  . Évalué à 7.

    Si c'était pour ça, tu pouvais poster tes blagues sur mon blog : http://ploum.frimouvy.org/ !

    • [^] # Re: blague

      Posté par  . Évalué à 10.

      je sais que je ne parle pas très bien alsacien, mais je n'ai vu aucune allusion à une boulangerie ou à un quelconque téléphone portable d'un pays osant se moquer de l'eurovision (amen).

      • [^] # Re: blague

        Posté par  . Évalué à 1.

        T'es dûr là quand même.

        Il y a eu plein d'autres choses aussi.

  • # Enorme..

    Posté par  . Évalué à 2.

    Enorme la première... J'avoue que j'ai du relire 2-3 fois la dernière phrase pour comprendre la blague :D
    Vive les blagues franco-allemandes \o/

    • [^] # Re: Enorme..

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 5.

      allemand != alsacien

      • [^] # Re: Enorme..

        Posté par  . Évalué à 4.

        Mais Alsacien=GermanoPHONE

        "Ma langue est Allemande, mais mon glaive est Français" disait un dessinateur d'outre Vosges

        • [^] # Re: Enorme..

          Posté par  . Évalué à 2.

          À la base, le dialecte alsacien est germanique, pas allemand.
          Il reste même du francique à Mulhouse.

          • [^] # Re: Enorme..

            Posté par  . Évalué à 2.

            Sans oublier quelques poches de dialecte Welche dans le coin de Ribeauvillé...

  • # Une autre...

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

    Pourquoi les Alsaciens ont-ils une commande de phares à3 positions et une grille devant les phares ? Quand ils roulent, ils ont le choix entre "codes - phares - tamis "

    (les Alsaciens comprendront....s'esch a gueti Wetz, nei ?)

    • [^] # Re: Une autre...

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 5.

      Disclaimer :

      Pour ceux qui ne comprendraient pas, il y a une modification du juron Teuton "Gott verdammt mich" qui a lentement dérivé en "Kott' fart' misch" chez nos amis alsaciens...

    • [^] # Re: Une autre...

      Posté par  . Évalué à 2.

      les Alsaciens comprendront

      Je te rassure, les helvètes comprennent aussi, pour peu qu'ils parlent ou entendent le switzerdutch.

      0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0

    • [^] # Re: Une autre...

      Posté par  . Évalué à 1.

      Lol joli :)

  • # On continue...

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 8.

    Mon premier est un serpent
    Mon teuxième se trouve sur le toit des maissons
    et mon tout se trouve dans les caraches automobiles

    C'est le piton t'huile !

    • [^] # Re: On continue...

      Posté par  . Évalué à 2.

      ach chai tordant !

      bon allez dehors, tous, sinon je déverse du brut de la mer du Nord sur le bouchot.

    • [^] # Re: On continue...

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

      Jôôh, que veulent dire les initiales "SP" sur les camions de Pompiers ?

      Sa Prûle !!!

    • [^] # Re: On continue...

      Posté par  . Évalué à 8.

      Encore une charade alsacienne:
      Mon premier est un chentarme qui rentre à la caserne
      Mon deuxième est un chentarme qui rentre à la caserne
      Mon troisième est un chentarme qui rentre à la caserne
      Mon quatrième est un chentarme qui rentre à la caserne
      Mon cinquième est un chentarme qui rentre à la caserne
      Mon sixième est un chentarme qui rentre à la caserne
      Mon tout est un éfènement en Alsace
      Réponse:
      Les six cognes sont de retour
      ---
      Mon premier a des dents.
      Mon zegond a des dents.
      Mon droizième a des dents.
      Mon tout est un filain défaut.
      Réponse: Chat Loup Scie
      ---
      Un couple d'Alsaciens du Haut-Rhin tente de se divertir et de rompre avec
      une certaine monotonie sexuelle.
      Le mari, pensant bien faire, achète des dizaines de préservatifs de
      différents parfums : vanille,chocolat, banane, fraise...
      Tout heureux, il dit à sa femme :
      - Devine ce que chai acheté
      - Quoi donc ? Répond sa femme
      - Des capotes de différents parfums, on pourrait les essayer ?
      Sa femme accepte avec entousiasme et lui propose même d'aller plus loin :
      - Et si chessayais de teviner le parfum dans le noir ?
      En deux temps, trois mouvements, ils se mettent tout nus et éteignent la
      lumière.
      Tout à coup la femme prend l'objet en bouche et fait :
      - humm ! .... Munster ???
      - Attends che n'ai pas encore mis le préservatif !
      ---
      Marguerite et Georges sont de sortie, ils se promènent au Klewerblatz, et Marguerite voit la petite COOPé et se dit je vais fite chercher ce qu'il me faut pour ce soir :
      Elle entre et dit. "bojour fous parler Alsacien ?
      La caissière. "non désolée !"
      " Alors che foudrais tu peurre chinécologique ! "
      " Je ne crois pas que nous en vendions, il n'y a que de l'alimentaire ici."
      Marguerite cherche dans tout le magasin en vain.
      Elle sort de la COOPé et dit :
      " Georges wie satt mer weder Schneckebutter en français ! "
      -----
      Un alsacien demande à un autre :
      - quelle est la plus petite fleur du monde ?
      l'autre répond :
      - je ne sais pas.
      - hé bien, c'est la pichiclette, car elle n'a que deux pétales !!!
      ---
      Trois vieux alsaciens assis sur un banc sur une colline
      contemplent leur village dans la vallée.
      Le premier soupire : " Yo yo ! "
      Le deuxième, nostalgique : " Yo yo ! "
      Et le troisième: " Yo yo yo ! "
      Alors les deux autres le regardent et s'exclament : "Mais quel bafard celui la
      ---
      Il s'agit d'un couple d'Alsaciens avant le dîner :
      - Chérie, qu'est ce que tu nous fais à dîner ce soir ?
      - Oh, devine, ça commence par un C.
      - Du chambon ?
      - Non des crenouilles !!!
      --
      Deux alsaciens s'insultent, et des noms d'oiseaux sont échangés. Cela fait un moment que la dispute dure et les protagonistes sont à cours d'insultes. Tout à coup, Hansi sourit , prend son temps et lance "jarnière !". Son interlocuteur est soufflé, n'a pas de réponse et rentre chez lui. Il ouvre un dictionnaire et regarde à "charnière", et voit la définition :
      charnière n.f. petit gond.
      --
      Pourquoi les chimistes alsaciens ne prennent-ils jamais les Routes Nationales ? Parce qu'ils préfèrent les autoroutes à pH.
      --

  • # Suite...

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 10.

    Cela se passe à l'armée, le matin à l'appel :

    Jean Dupont....présent
    Michel Durant....présent, etc, etc puis vient Isabelle
    Muller.....présent.

    L'adjudant intrigué dit : "Isabelle Muller, sortez du rang !!!!"
    Un gars s'avance, 1m90, 110 kilos, barbu, tatoué. L'adjudant demande :
    Pourquoi vous vous appelez Isabelle ?

    Yo, c'est la faute à mon père ! Après ma naissance on lui a demandé
    comment s'appelle son fils et il a répondu (avec l'accent alsacien) :
    " Y s'appelle Muller "

  • # \ø/

    Posté par  . Évalué à -4.

    c'est le genre de journal qui peut servir d'argument béton contre la modération des journaux.

    A opposer à ceux de ploum donc.

  • # Dernz...

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 7.

    Kouillaté Boubakar Bonnaventure, ivoirien de souche, fait les vendanges à Krautergersheim, petit village que tout le monde connait en Alsace.A la fin de la première journée , le patron vient aux nouvelles :

    "Alors Bonnaventure, cela s'est bien passé ?"
    "Présentement, tout se passe bien. Nous avons coupé toute la Riesling."
    "C'est bien, dit le patron, mais on dit le Riesling."

    Le lendemain, mêmes presonnages et même question :
    Bonneaventure : "Patron aujourd'hui on a coupé toute la Gewurztraminer"
    Le patron : "Bonnaventure, on dit le Gewurztraminer."
    Bonnaventure : "OK patron !"

    Mais quelques jours après, le matin Bonnaventure refuse de monter dans la charette, avec les autres vendangeurs.

    Le patron : "Alors Bonnaventure, pourquoi tu veux pas vendanger aujour'hui ?"
    Bonnaventure : "Wouallail ! Qui est fou, je pars pas !"
    "Et pourquoi ?"
    "On dit moi, aujourd'hui on coupe la pine au noir !"

    • [^] # Re: Dernz...

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 0.

      Je suis alsacien ... ;-)
      Suis pas un fervent admirateur de ce genre de blagues ...
      Je prefere plutôt les bons mots alsaciens, même si je ne comprends/parle pas l'alsacien (on m'explique generallement)
      Je ne sais commen trop prendre ce journal ?! ;-)

      toujours utile, que "Kraut" (prononcé "kro'out"), est la capital alsacienne du choux ... (kraut doit vouloir dire choux, même !)
      Et donc ta blague n'est pas crédible pour un sous ... Car il n'y a vraiment aucun cépage dans le coin ... et encore moins du "blanc" ...

      • [^] # Re: Dernz...

        Posté par  . Évalué à 1.

        il faut donc remplacer Kraut par Spechbach le {haut,bas}, Illfurth, Illkirch Graffenstaden, Obernay ?

        • [^] # Re: Dernz...

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

          Je viens d'obernai justement ;-) ... avec un i, et non un y !

          Pour être crédible à mort : faut remplacer kraut par Guebwiller ou HorschWihr ...

          • [^] # Re: Dernz...

            Posté par  . Évalué à 5.

            Pour être crédible à mort : faut remplacer kraut par Guebwiller ou HorschWihr ...

            A tes souhaits.

          • [^] # Re: Dernz...

            Posté par  . Évalué à 1.

            Tant qu'on parle de vin, et pour aiguiller les futurs touristes potentiels, autant citer Kaysersberg, je crois que c'est LE village touristique de la route des vins...

    • [^] # Re: Dernz...

      Posté par  . Évalué à 5.

      on a déja dit de ne pas faire ce genre de blague colonialiste ici (avec parlé ptit neg'), certains ne les apprécient pas (mais continuez à vous moquer des alsaciens c'est cool et toléré, personne ne vous dira rien..)

  • # tadam...

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

    C'est deux copine qui se retrouve...
    "Alors ca y est t'as accouchée?"
    "Oui, c'est un p'tit gars"
    "Et comment l'as tu appelé?"
    "Jaitroiquin"
    "Hein?!?" o_O
    "Ba oui, t'a bien appelé ta fille Jessica"


    ===> []

    quoi comment ca c'est pas alsacien?

  • # Devinette

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Monsieur et Madame Dussiel ont 5 filles comment s'appelle t'elle. Je précise ils sont alsaciens... bien sûr...

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.