Logarithme a écrit 1 commentaire

[^] # Re: Sans oublier ...

Posté par Logarithme le 04 avril 2005 à 10:28. En réponse à la dépêche 13 violations de la GPL. Évalué à 1.

"Hall of Shame" fait référence à "Hall of Frame" qui se traduit par "panthéon" en français et "Temple de la renommée" en québécois.

Définition du panthéon: Ensemble des personnes (artistes, sportifs...) célèbres dans leur milieu.

Je pencherais plus pour une traduction du type : Le temple de la honte.