j'ai monté un (petit) réseau local avec une passerelle knoppix et un serveur dhcp. Cette passerelle a 3 cartes réseau: eth0 est connecté au net et utilise dhcp (via n00s.fr) , eth1 et eth2 sont les interfaces du réseau local (2 machines windows 2000). j'ai configuré iptables:

iptables -t nat -A POSTROUTING  -o eth0 MASQUERADE

Le fichier /etc/network/interfaces ressemble a ca:

auto lo eth0 eth1 eth2 iface lo inet loopback iface eth0 inet dhcp iface eth1 inet static address 192.168.0.1 (…)