Journal Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice

Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) le 23 juillet 2003 à 14:37.

Étiquettes :

juil.

2003

Voilà, je viens d'écrire un manuel d'installation à OpenOffice sous Windows

http://frimouvy.udev.org/formation/oo/install_oo.html

je suis à la recherche de correcteurs, relecteurs, screenshoteurs, etc.. ;) http://frimouvy.udev.org/wiki/wakka.php?wiki=InstallationOpenOffice

Le pied seraient également des traducteurs Anglais et/ou néérlandais, ce qui me permettrait à coup sûr de convertir toute l'administration où je travaille !

Merci à tous !

# Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice

Posté par Laurent Mouillart le 23 juillet 2003 à 14:47. Évalué à 1.

A la première lecture c'est pas mal, je vais lancer ma maman dessus ce soir . Par contre les captures d'écrans ici montrent un Windows anglais http://frimouvy.udev.org/formation/oo/oo_5.html(...) ça serai mieux d'avoir des captures en français.

En tout cas bon courage et merci pour ma maman.
- [^] # Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice
  
  Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) le 23 juillet 2003 à 14:52. Évalué à 2.
  
  Ben oui, j'ai tout mis en anglais car c'est ce qui est utilisé au boulot. Je crois que l'adaptation vers le français ne doit pas être trop compliquée pour ta maman. Bon courage ! ;-)
  Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
# Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice

Posté par Sixel le 23 juillet 2003 à 15:42. Évalué à 1.

Je peux te faire les screenshots sur une version fr si tu veux.
"Il faut" (Ezekiel 18:4) "forniquer" (Corinthiens 6:9, 10) "avec des chiens" (Thessaloniciens 1:6-9) "morts" (Timothée 3:1-10).
- [^] # Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice
  
  Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) le 23 juillet 2003 à 15:53. Évalué à 1.
  
  oui, je veux bien ! merci :)
  Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
  - [^] # Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice
    
    Posté par Sixel le 23 juillet 2003 à 18:04. Évalué à 1.
    
    envoie moi un petit mail (sixel@dlfp.org) avec les captures que tu veux, et je te ferai ca demain dans la journee.
    
    dis moi aussi le format (.png je suppose) et la taille souhaités.
    
    et aussi, très important : sur quelle version? actuellement, je fais joujou avec la 1.1rc
    
    et si y'a des documents que tu voudrais voir ouverts sur les screenshots, ajoute-les en piece jointe!
    "Il faut" (Ezekiel 18:4) "forniquer" (Corinthiens 6:9, 10) "avec des chiens" (Thessaloniciens 1:6-9) "morts" (Timothée 3:1-10).
    - [^] # Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice
      
      Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) le 23 juillet 2003 à 18:31. Évalué à 1.
      
      bah, rien de particulier... Soit les mêmes que celles que j'ai tenté de faire mais en mieux, soit des screenshots plus généraux pour boucher un peu les vides, des trucs particuliers à OOo (le boutton PDF par exemple) ou ce qu vous voulez...
      Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
      - [^] # Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice
        
        Posté par Sixel le 23 juillet 2003 à 18:58. Évalué à 1.
        
        ok, je jetterai un oeil au wiki demain...
        
        mais pour l'instant, il est 18.58, il faut que je me prépare psychologiquement à la fin de cette dure journée de glande^Wboulot ;)
        "Il faut" (Ezekiel 18:4) "forniquer" (Corinthiens 6:9, 10) "avec des chiens" (Thessaloniciens 1:6-9) "morts" (Timothée 3:1-10).
# Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice

Posté par JeReM le 23 juillet 2003 à 15:44. Évalué à 1.

si je ne m'abuse, maintenant on dit OpenOffice.org d'où le OOo.

mon cent d' (qui passe pas sous Firebird)
- [^] # Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice
  
  Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) le 23 juillet 2003 à 15:53. Évalué à 1.
  
  si ça passe sous FireBird. Mais on dit "centime" ;)
  Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
  - [^] # Re: Version Beta de mon manuel d'installation OpenOffice
    
    Posté par JeReM le 23 juillet 2003 à 16:06. Évalué à 1.
    
    en effet quand moi je tape un , ça passe. par conte tout ceux des autres, je les vois comme ?
    "mais que se passe t il ?"

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.