NewToLinux.org.uk, un site web créé pour guider les nouveaux utilisateurs de GNU/Linux dans le système, est maintenant disponible en anglais et en français. Grâce au travail de traduction de Marc Dalesme, NewToLinux héberge aujourd'hui le premier ensemble de tutoriaux fournissant aux nouveaux utilisateurs les bases du système de manière ordonnée, plutôt qu'à travers un recueil aléatoire de HOWTOs. Ces tutoriaux couvrent tout, depuis la disposition du système de fichier jusqu'à une introduction au noyau Linux, et sont complétés par une série d'articles présentant des sujets tels que les licences et les Logiciels Libres. D'autres travaux de traduction sont également effectués en allemand, roumain, et espagnol.

NdM : sous licence non-libre puisque non-commerciale (CC by-nc-sa : Attribution+NonCommercial+ShareAlike)