Journal Plusieurs flux audio pour un avi ???

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
16
juin
2003
J'ai telecharge un film en divx qui contient aparament deux bandes sons, une en anglais et une en fançais.
On m'a dit que sous windows il fallait utiliser bsplayer pour changer la langue, mais je me demandait si Mplayer savait le faire, parce que j'ai pas envie de passer sous windows juste pour mater un film...

  • # Re: Plusieurs flux audio pour un avi ???

    Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3.

    Et bien, un petit man mplayer... Tu devrais trouver des trucs intéressants au niveau de DEMUXER/STREAM OPTIONS

    (juste en dessous)

    Je peux pas tester, j'ai pas de tels fichiers mais voilà ;)

    Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html

    • [^] # Re: Plusieurs flux audio pour un avi ???

      Posté par  . Évalué à 1.

      merci pourtant j'ai lu deux fois la page man de mplayer et comme un con je l'avais pas vu....

      En tout cas merci !

      • [^] # Re: Plusieurs flux audio pour un avi ???

        Posté par  . Évalué à 3.

        xine sait le gérer aussi, et en plus tu peux changer de flux audio pendant la lecture de ton film.

        • [^] # Re: Plusieurs flux audio pour un avi ???

          Posté par  . Évalué à 1.

          et VLC egalement.
          Par contre jusqu'à recemment il fallait un plugin pour windows media player, vu que je n'ai plus de windows, je ne peux pas dire si c tjs le cas.
          Qui à dit que linux était à la traine dans le multimedia ??

          • [^] # Re: Plusieurs flux audio pour un avi ???

            Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2.

            autant je ne suis pas défenseur de windows, autant tu ne peux pas traiter Windows Media Player d'application multimédia.

            Je suis sur que cette application doit avoir une utilité, mais si c'était dans le multimédia, ça se saurait.

            Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html

      • [^] # Re: Plusieurs flux audio pour un avi ???

        Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 1.

        comme je n'ai pas pu essayer, tu peux me dire comment tu identifies le numéro de piste audio avec la langue correspondante ?

        Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html

        • [^] # Re: Plusieurs flux audio pour un avi ???

          Posté par  . Évalué à 1.

          Tu dois pouvoir te débrouiller avec un -slang {fr|en}

          Sinon, en faisant un mplayer -v tu as plein d'infos supplémentaire dont un descriptif de la langue des différentes pistes audio quand celle-ci a été indiqué à l'encodage.

          Sinon, reste la méthode empirique mais très efficace du type essais-erreurs :-)

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.