Séparer le fond de la forme, tel est le Graal de la rédaction technique, voire de la rédaction tout court. Si les formats XML tels que DocBook ou Dita répondent parfaitement à ce besoin, ils étaient encore réservés à ceux qui sont prêts à mettre les mains dans le cambouis et à manipuler des balises XML sous des éditeurs tels que vim ou Emacs.

Des solutions WYSIWYG plus simples de prime abord existaient, mais elles étaient - pour le moment - toutes propriétaires.

La libération par Syntex de son produit phare sous licence libre GPL v3 pourrait bouleverser le paysage de la création de documents dans les prochaines années et, peut-on rêver, pousser à l'abandon de cette hérésie qu'est le traitement de texte.

Si la version libre du produit souffre encore de quelques bugs, il est déjà tout à fait utilisable pour créer du contenu XML. Pour la génération au format HTML, PDF ou autre, en revanche, il faut toujours faire appel à des solutions telles que DITA Open Toolkit.

Avant dernier jour du quizz vous permettant de tester vos connaissances sur LinuxFr, tout en pouvant gagner l'un des prix mis en jeu (abonnement, livres, Tux, clefs USB, etc.) parce que nous ne sommes pas des ingrats. Les onze nouvelles questions sont en ligne jusqu'à 23h59 ce soir. Les réponses sont toujours attendues en minuscules et sans espace ni caractère accentué.

Concernant la journée de vendredi, nous avons eu cette fois 33 participants et parmi ceux-ci 4 ont trouvé toutes les bonnes réponses dans le bon format. Le gagnant du cinquième jour (vendredi), après tirage au sort parmi les bonnes réponse est 2PetitsVerres.

N'hésitez pas à (re)jouer avec les 11 nouvelles questions, même si vous avez déjà gagné, ce n'est pas interdit ! Bonne chance et à demain pour l'avant-dernière série de questions :-)