Forum Linux.général clavier grec polytonique et clavier romand (fr_CH)

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
26
août
2004
Pour mes études, il me faut absolument pouvoir taper du texte en grec ancien.
Après de nombreux essais (dont une insall en grec!), j'arrive à taper du texte en grec avec les esprits, les accents et l'iota souscrit.

Lorsque sur ma Mandrake 10.0 Official, je choisis le clavier grec polytonique (via drakkeyboard), le seul choix qui m'est offert et celui de la touche de switch (par défaut, crtl droit) et le clavier "latin" imposé est le clavier anglais usa (us). Les deux claviers ainsi réglés fonctionnent à merveille.

MAIS : j'ai l'habitude de taper avec le clavier romand (fr_CH).

Je cherche à pouvoir utiliser le clavier romand et le clavier grec polytonique. J'ai fais de nombreux essais, tous infructueux. Soit le clavir grec ne fonctionne pas, soit les deux.
La solution clavier us et clavier grec polytonique fonctionne par contre à merveille.

Le commutateur de clavier de KDE (j'utilise KDE!) donne des résultats inutilisables (caractères folkloriques qui n'ont rien à voir avec le grec ancien).

Ma question est comment activer le clavier romand (fr_CH) et le clavier grec polytonique.
La question subsidiaire mais néanmoins capitale est : comment régler la touche de switch.

Merci!

PS : Le dico ne connaît ni "romand", ni "polytonique".
PS2 : J'ai bien tenté de modifier XF86config et XF86config-4, j'ai sans cesse un message d'erreur concernant un fichier "toggle.xxx", introuvable par ailleurs, quand je relance le service idoine. (Son nom m'échappe.)

  • # latex?

    Posté par  . Évalué à 2.

    taper du grec ancien, si c'est juste pour les documents je pense tu peux utiliser LaTeX qui permet de le faire. Si tu ne connais il serais temps de t'y mettre :).

    par contre attention les debut necessite un reel aprentissage, et je te conseille d'utiliser 'kile' en mode graphique.

    mais attention, il y a une différence entre ce que tu tape et le document finale.

    quelques lien:
    une courte introduction a lire
    http://www.lcp.u-psud.fr/Pageperso/coudert/latex/(...)

    comment bien commencer
    http://www.tuteurs.ens.fr/logiciels/latex/grec.html(...)

    et pour avoir de l'aide:
    usenet:
    fr.comp.text.tex

    impressionnat de reactivité, depuis 2 ans je n'ai pas encore vu de question qui n'ont pas recu de réponse

    • [^] # Re: latex?

      Posté par  . Évalué à 1.

      Oui, j'avais commencé à lire la doc, mais ...

      Il faut dire que : \textgreek{Peis'istratis m'en o>\~un >egkateg'hrase t\~h|
      >arq\~h| ka`i >ap'ejane nos'hsas >ep`i Fil'onew >'rqontos,
      af' o<\~ou m`en kat'esth t`o pr\~wton t'urannos >'eth tri'akonta
      ka`i tr'ia Bi'wsas, <`a d' >en t\~h| >arq\~h| di'emeinen
      <enos d'eonta e>'ikosi; >'efeuge g`ar t`a loip`a.}* n'est ps très lisible de prime abord.

      Je vais jeter un oeil.

      Merci.


      *la réponse ici:http://www.tuteurs.ens.fr/logiciels/latex/grec.png(...)
      http://www.tuteurs.ens.fr/logiciels/latex/grec.html(...)

      0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.