Forum Linux.redhat Redhat et Oracle

Au secours, j'ai un probleme d'installation Oracle 9iR2 sur une RH3ELupdate 6

Voici un blabla et c'est surtout la fin que je ne comprends pas :
chmod 755 /produits/oracle/product/9i/bin
rm -f wrap
Linking wrap
gcc -o wrap -L/produits/oracle/product/9i/plsql/lib/ -L/produits/oracle/product/9i/lib/ -L/produits/oracle/product/9i/lib/stubs/ /produits/oracle/product/9i/plsql/lib/s0plsw.o -lpsa9 -lpls9 -lplp9 -lclntsh `cat /produits/oracle/product/9i/lib/ldflags` -lnsslb9 -lncrypt9 -lnsgr9 -lnzjs9 -ln9 -lnl9 -lnro9 `cat /produits/oracle/product/9i/lib/ldflags` -lnsslb9 -lncrypt9 -lnsgr9 -lnzjs9 -ln9 -lnl9 -lclient9 -lvsn9 -lwtc9 -lcommon9 -lgeneric9 -lwtc9 -lmm -lnls9 -lcore9 -lnls9 -lcore9 -lnls9 -lxml9 -lcore9 -lunls9 -lnls9 `cat /produits/oracle/product/9i/lib/ldflags` -lnsslb9 -lncrypt9 -lnsgr9 -lnzjs9 -ln9 -lnl9 -lnro9 `cat /produits/oracle/product/9i/lib/ldflags` -lnsslb9 -lncrypt9 -lnsgr9 -lnzjs9 -ln9 -lnl9 -lclient9 -lvsn9 -lwtc9 -lcommon9 -lgeneric9 -ltrace9 -lnls9 -lcore9 -lnls9 -lcore9 -lnls9 -lxml9 -lcore9 -lunls9 -lnls9 -lclient9 -lvsn9 -lwtc9 -lcommon9 -lgeneric9 -lnls9 -lcore9 -lnls9 -lcore9 -lnls9 -lxml9 -lcore9 -lunls9 -lnls9 `cat /produits/oracle/product/9i/lib/sysliblist` -ldl -lm /produits/oracle/product/9i/lib/libplc9.a -lpls9 -lclient9 -lnl9 -lnro9 -ln9 /produits/oracle/product/9i/rdbms/lib/kpudfo.o -lmm -ltrace9 -lgeneric9 -lcommon9 -lslax9 -lcore9 -lunls9 -lsnls9 -lnls9 -lcore9 -lsql9 `cat /produits/oracle/product/9i/lib/sysliblist` -Wl,-rpath,/produits/oracle/product/9i/lib:/lib:/usr/lib -lm `cat /produits/oracle/product/9i/lib/sysliblist` -ldl -lm
/usr/bin/ld: escamotage incompatible /produits/oracle/product/9i/lib//libpsa9.a lors de la recherche de -lpsa9
/usr/bin/ld: ne peut trouver -lpsa9
collect2: ld a retourn� 1 code d'�tat d'ex�cution
make: *** [wrap] Erreur 1


qu'est ce que ce la signifie "escamotage" ?

Merci