chl a écrit 1309 commentaires

Alors que le seul lien important est celui ci : http://dunc-bank.zoy.org/

Pourquoi ?
1/ Parce qu'il est le seul a prévoir scientifiquement la date de sortie d'Etch :
"There are currently 104 RC bugs in Etch. We almost released Etch on December 4th, 2006 (lol). Since the Dunc-Bank project started, between 1 and 2 bugs were closed every day. LOL. At the current rate, the zero-bug date will be around May 9, 2007."

2/ Parce que j'aime les bisounours, Skeletor, Hanibal Smith, les cannards et les gentils bébés.

Je tiens à signaler à tous ceux que cela interresse, que le document original et la traduction ne sont pas des documents figés. J'ai donc mis à jour la traduction. Je vous conseille notament de lire la nouvelle section "Questions ouvertes" qui liste une série de questions interressantes.

N'hésitez pas non plus de revenir de temps à autre pour voir s'il y a du nouveau.

Enfin, j'ai reçu une dizaine de messages de relecteurs qui m'ont envoyés leur corrections, la traduction est donc encore de meilleure qualité. Cependant, il peut toujours y avoir des fautes, erreurs, anglicismes, n'hésitez pas a m'envoyer vos corrections.

Par ailleurs, la production éventuelle de logiciels se fera sous licence CeCILL-B, une licence de type BSD, c'est-à-dire libre, mais sans copyleft.

Pratique, comme ça Microsoft pourra légalement réutiliser le code dans ses produits.

Réponse d'un autre béotien a qui on a expliqué quelques rudiments de construction des sinogrammes (idéogrammes chinois) : Un sinogramme est souvent la composition de clefs (ou radicaux), qui mises ensemble consituent un sinogramme. Pour faire un racourci très très simpliste, un sinogramme correspond a un mot, qui est constitué de clefs correspondant à nos lettres.

Pour plus de détails :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Composition_d%27un_sinogramme
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_radicaux_chinois

Ouait, c'est assez instructif, même si la traduction n'est pas d'un bon niveau.

Oui j'ai traduit le document assez vite, et du mieux que j'ai pu, mais il reste surement des erreurs. C'était volontaire de le faire assez vite pour ne pas arriver avec une traduction arrivant après la sortie de vista. Il est important de savoir et de faire savoir ce qu'il nous attend avec Vista.

J'invite donc tous ceux qui le souhaitent de m'envoyer leurs corrections.

Merci pour la méditation, mais j'ai des trucs à faire.

Non je n'ai aucune info de plus.

Ah ? Celui a coté du rayon des fromages ?

Voici encore une nouvelle version revue et corrigée. Encore une fois je remercie tous ceux qui m'ont envoyé leur corrections/remarques ici ou par email.

2007/01/01 * Reformulation de phrases pas assez claires, signalée par shal et
           Erwann Robin.
2007/01/04 * Intégration des nombreuses corrections signalées par Erwann
           Robin, Laurent Pointal et Hugo.

Pendant que j'y suis je vais aussi expliquer pourquoi. En me basant sur les articles modérés, je beneficie du filtrage des modérateurs et relecteurs de Linuxfr, qui je trouve font du bon boulot.

Ensuite, cela m'evite de chercher dans le moindre journal, ses doublons potentiels, parfois mal rédigés ... la moindre info concernant une migration...

D'une certaine facon c'est parfois dommage car il y a des evenements qui ne sont pas inclus dans ma liste et qui auraient eu leur place, je pense par exemple a la migration inverse d'LCDC, mais bon tant pis.

Ensuite, pendant que j'y suis, je ne recense que les articles Linuxfr, et pas d'autres sites, car je considere (a tord ou a raison) Linuxfr comme réference. SI je devais chercher tous les articles de tous les sites francophones, j'y passerai un temps fou ...

Voila, c'est des choix, et ils sont discutables, mais ce sont les miens :-)

Oui cela ne fontionne que pour les articles pas pour les journaux.

Mon détecteur de news/journal vient de m'appeller pour me signaler ton journal :)

Bon plus serieusement, si tu veux que cette info arrive sur ma page il faut en faire une news linuxfr, ou bien que quelqu'un le fasse (je peux aussi le faire).

En tout cas, merci pour l'info !

PS : je ne suis pas un homme de loi

Moi non plus ! :) Donc reprenons :

Tu as tord. L’article 200-5 du code général des impôts dit la chose suivante :

Donc d'apres ce que j'en comprend, ce point 5 dit 2 choses :
1/ Il faut désigner le montant, la date et le bénéficiaire du don.
2/ Si tu donnes a un parti politique (cf point 3) tu peux donner jusqu'a 3000 euros sans spécifier le beneficiaire.

Donc je ne vois pas en quoi j'ai tord ou raison.

En revanche, l'article 1 précise :

Que l'on peut donner au type a) et b. Tres bien, mais tes citations ne précisent pas s'il faut ou pas que l'association obtienne le status d'utilité publique ou non. D'apres moi il faut qu'elle l'obtienne, ou au moins que l'administration valide ce status. Ce n'est pas automatique.

Non, c'est pas automatique, il faut pour cela que l'association soit reconnue d'utilité publique, cf l’article 200-5 du code général des impôts.

On peut donc affirmer que prix-carburants.gouv.fr roule au GPL.

Je ne manque pas d'humour, et j'ai bien compris la blague sur les carburants/GPL.

Cepandant, n'oublions pas que postgresql est sous licence BSD !

Merci pour le lien.

Cependant, que ce soit pour ce site ou pour celui du ministere, je coudrais savoir qui est responsable de la mise a jour des prix ? Les patrons des stations services ou des gens payés a silloner les routes de France ?

J'ai plutot l'impression que c'est aux patrons de le faire, pour des raisons de budget. Mais si c'est les patrons qui mettent à jour, cela implique des dérives, ils ne repercuteront pas le prix lorsque ca monte mais seulement lorsqu'il descent par exemple.

Donc j'ai du mal à comprendre comment ces sites peuvent être fiables.

Autre reflexion : combien de doctorant étranger viennent en France faire un post-doc ? Il y a une quinzaine d'année, il y en avait très peu dans les laboratoires. Maintenant, il y a en a de plus en plus. C'est aussi une manière de précarisé l'emploi.

Tu veux dire que les étrangers prennent le travail des français ?

Le problème des bandes est le fait qu'elles sont sujettes aux perturbations electromagnétiques.

C'est le cas pour tous les supports magnétiques, comme les DD. A moins que tu sous entends qu'elles sont plus sensibles qu'un disque dur ?

Merci j'ai reformulé la phrase.

Non mais comme un autre commentaire le dit, il suffit de graver 2 exemplaires et d'en enmenner un chez quelqu'un d'autre (parent, ami, autre ...).

Après tout dépend de l'importance que tu accordes a tes données ...

Il ne faut pas confondre format et ce qu'on en fait. Avec le format (papier+stylo) je peux écrire en francais, comme je peux écrire dans une langue dont je serai le seul à connaitre... Pourtant j'aurais utilisé le même format dans les 2 cas.

Arg, non je voulais dire :

Aucun doute que Microsoft (qui ne voudra
que prenne racine l'image de Vista étant bridé par conception) fournira
également son point de vue sur ces détails.

J'ai remplacé la phrase par :

Aucun doute que Microsoft (qui ne voudra
que prenne racine l'image que Vista étant bridé par conception) fournira
également son point de vue sur ces détails.

J'espère que c'est plus clair comme ça.

Ben je trouve que ca colle bien (merci a Guillaume pour la suggestion), après si ya mieux je prend.

J'avoue aussi ne pas comprendre pourquoi l'image serait brouillée lorsqu'on ne lit que de l'audio, c'est illogique/grotesque. Tu as raison, il est possible que l'auteur a mal compris une spécification, et dans ce cas, si quelqu'un lui montre son erreur, je suis pret a parier qu'il y aura une correction de son document.

Mais n'oublie pas que c'est un chercheur, pas un commercial qui cherche a te vendre son produit.

Ensuite, le document n'est pas anti microsoft, il est dénonce les effets de la protection de contenu de Vista.

De plus, personne ne pretend que "Vista va tuer des gens", l'auteur dit juste que si Vista brouille des images, alors dans certains cas cela pourrait produire de mauvais diagnostiques, ce qui est plutot génant n'est ce pas ?

Enfin, suposons que exemple soit faux, que Vista ne brouille pas les images lorsqu'il y a lecture de CD DRMisé, est ce que cela te suffit pour discrediter tout un document sur la base d'une seule erreur ? Le document n'a pas pour fondement cet exemple, il parle de bien d'autres sujets.