Redirection de broadcast et Shorewall

Bonjour,
Je met en place actuellement une solution de firewalling sous Debian4.0 et Shorewall 3. Mon but etant de faire du routage entre 5 interfaces réseau, avec des régles de filtrages strictes. (D'ou shorewall, qui permet d'utiliser Netfilter de façon plus souple qu'avec iptables).

Seulement, mon probléme est le suivant.
Sur un des réseau, certains logiciels utilisent des paquets ip broadcasté pour trouver leur serveur, et evidament, le propre d'un routeur, c'est de separer les domaines broadcast. La vous avez du saisir ou je vais en venir :).

Je me demandais, si il existai pas une solution basée sous linux, et pourquoi pas realisable a l'aide de shorewall, pour forwarder certains broadcast, sur certains ports, de un reseau A vers un reseau B.

Je cherche depuis un moment mais je ne trouve pas de solution.

Si vous avez eu une expérience similaire, je suis preneur de tout renseignements.

Cordialement,
Hinoto.