Journal Orwell dans le domaine public: nouvelle traduction chez Agone (et deux autres chez Gallimard)

Posté par  . Licence CC By‑SA.
11
18
jan.
2021

Soixante-dix ans après la mort de l'auteur, les textes de George Orwell (Eric Arthur Blair) tombent, ce janvier 2021, dans le domaine public. Paraît une nouvelle traduction aux éditions Agone (déjà parue en 2019 au Québec aux Éditions de la rue Dorion), ainsi qu'une nouvelle à la pléiade chez Gallimard (fait rarissime, seulement deux ans après leur nouvelle traduction de 2018). Quel intérêt de re-traduire Orwell ? Il se trouve, d'abord, que la traduction originale de 1950 est tronquée et (…)

Journal Fin des résultats directs sans Javascript sur Google

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
25
17
jan.
2021

Bonjour, nal, je te présente un travail inédit que j'ai fait sur le comportement des recherches sur Google en mode « low-tech », qui a changé tout récemment.

Ça fait pas mal d'années que j'utilise Google en mode très simple pour ne pas avoir à me taper le traçage qu'il implique quand on clique sur les liens. En effet, dans la version standard que tout le monde utilise de Google, tout un tas de Javascript vous fait voir et croire (…)

Journal LinuxFr.org : première quinzaine de janvier 2021

Posté par  (site Web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
10
17
jan.
2021

Cent soixantième dans la communication entre les différents intervenants autour du site LinuxFr.org : l’idée est tenir tout le monde au courant de ce qui est fait par les rédacteurs, les admins, les modérateurs, les codeurs, les membres de l’association, etc.

L’actu résumée ([*] signifie une modification du sujet du courriel) :

Statistiques

Du 01 au 15 janvier 2021

  • 1960 commentaires publiés (dont 10 masqués depuis) ;
  • 348 étiquettes posées (plus 2840 autres ajoutées sur d’anciens contenus lors d’un (…)

Journal Retour sur rC3, le 37e CCC mais en distant

22
16
jan.
2021

Entre les fêtes de fin d’année devait avoir lieu le traditionnel Chaos Communication Congress (CCC), le 37ᵉ, par le Chaos Computer Club (CCC). Mais pour cause de pandémie, l’événement a eu lieu en ligne et a été rebaptisé rC3. Les sujets abordés sont variés : féminisme, Bruce Schneier, manifestations en Bulgarie, rançongiciel, conflit Arménie/Azerbaïdjan, AES, Cory Doctorow, jeu vidéo, les Yes Men, fuzzing, contenus pédagogiques, climat, rayons X, chaîne de blocs, Wikileaks, brevets, matériel ouvert, Digital Service (…)

Journal Un hacker français finance l'alt right US avec Bitcoin

Posté par  (site Web personnel) . Licence CC By‑SA.
34
14
jan.
2021

Ça vient tout juste de tomber:

https://news.yahoo.com/exclusive-large-bitcoin-payments-to-rightwing-activists-a-month-before-capitol-riot-linked-to-foreign-account-181954668.html?guccounter=1

Les gens sur Twitter se demandent déjà si il s'agit d'une opération d'une organisation gouvernemental:

https://twitter.com/jason_a_w/status/1349802758874955778

Le rapport à l'origine de la news donne un peu plus d'information, spoiler, c'est peut être quelqu'un qui avait un compte sur linuxfr:

https://blog.chainalysis.com/reports/capitol-riot-bitcoin-donation-alt-right-domestic-extremism

Journal TapTempo contest : un peu moins d'octets en Awk

Posté par  (site Web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
20
14
jan.
2021

Voici une implémentation de TapTempo encore plus compacte que l'indigeste one-liner Perl précédent (https://linuxfr.org/users/zerodeux/journaux/taptempo-en-une-ligne), elle vous est offerte par Loïc Cerf qui me l'a soumise et me propose de vous la partager.

J'ai donc l'honneur de vous transmettre sa solution en 97 caractères :

$ awk '{system("date +%s%N")}'|awk '{t[++k]=$0}k>5{r=k-5}k>1{printf"%i",6e10*(k-r-1)/($0-t[r+1])}'

Le comportement est identique à celui de la ligne Perl de Vincent. Elle considère notamment le temps il y a cinq tapes sur la touche Entrée, moins (…)

Journal Bookshelf: publier ses ebooks simplement

Posté par  . Licence CC By‑SA.
22
14
jan.
2021

En ces temps troublés, la lecture devient une enclave paisible où il fait bon se réfugier.

Charentaises aux pieds, plaid sur les genoux, petit fond musical pour l'ambiance: on est pas mal.
Le thé vient d'être servi, allez-y, prenez une tasse!
Le feu dans la cheminée est assez fort pour qu'on soit bercé par son crépitement.

Ce qui serait vraiment relou, là maintenant, ce serait d'avoir à se relever pour téléverser un livre sur la liseuse.

Koreader <3 OPDS

Koreader (…)

Journal Signal la bonne alternative à Whatsapp ?

29
14
jan.
2021

Salut Nal,
avec le changement de politique de Whatsapp, la majorité des utilisateurs se retournent vers Signal. Mes amis, eux, se sont tournés vers moi : "l'expert informatique" du groupe (c'est juste que eux, ils ne s'intéressent pas du tout à l'informatique) pour définir si Signal est une bonne solution … mais bon, moi, je n'en sais rien.

J'ai donc un peu cherché et à priori, ç'est une bonne solution, d'après ce que j'ai pu lire.
Cependant (…)

Journal Augmenter le rendement de votre moulage de près de 174% !

Posté par  (site Web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
6
14
jan.
2021

Grâce à Gemini, AV-98 et JPFox…

Une méthode révolutionnaire approuvée par ma boulangère !

En effet, cher journal, ne t’es-tu jamais dit que ton moulage procrastinatoire sur Linuxfr n’était pas au top de l’efficacité ? Ne t’es-tu jamais penché sur des plugins tels que Vimium ou sur W3M/Lynx afin de rendre ton moulage le plus performant possible en ligne de commande ?

Et bien grâce à Gemini, AV-98 et JPFox (qu’il soit béni), c’est désormais possible.

Je ne te présente (…)

Journal Trois processeurs, trois processus

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes : aucune
29
14
jan.
2021

On pourrait aussi bien dire trois possesseurs, vu les histoires d'argent et de matériel libre derrière. Donc ça viiiiiibre dans les CPU, et les lémuriens font danser tout le monde, et le gros poussah intel s'inquiète.

Qualcomm investit 1 500 000 000 $ dans une équipe de rêve en rachetant NUVIA

NUVIA c'est une startup de vieux de la vieille : lancée il y a deux ans par les concepteurs des nouvelles puces d'Apple (John Bruno, Manu Gulati et (…)

Journal La lecture, l'écriture et les tours que nous joue le monde dans intervalle.

Posté par  (site Web personnel) . Licence CC By‑SA.
30
12
jan.
2021

Explication


Bonjour,
J’écris de la science-fiction depuis quelques années, pour mon plaisir personnel, bien que mes lecteurs apprécient également généralement.

Pour moi, l’écriture de la science-fiction passe, pour une part assez importante, par la construction d’un univers qui lui est propre, avec des spécificités qui vont ensuite influencer les personnages.
Dans ce travail de mise en place, j’écris souvent un prologue, qui ne parle pas des personnages du roman à proprement parler, mais qui évoque une période antérieure, une étape (…)

Journal Port complet de TapTempo en C# 9

Posté par  . Licence CC By‑SA.
15
11
jan.
2021

Bonjour 'nal,

Y'a plein de poussière ici dis-moi. Faut dire que ça fait longtemps que je ne t'ai plus écrit.

Ce WE, j'ai voulu faire honneur à Pierre Tramo avec un langage qui (à ses débuts) était une copie de Java avec quelques améliorations pour pas que le prof voit qu'on a copié sur le voisin.

Je veux bien sûr parler de C#.

Les sources

C'est par là

Pourquoi ?

Parce que j'en avais envie. Pour le fun. Parce que (…)

Journal La fondation Firefox n'aurait-elle pas mieux fait de ne rien dire?

Posté par  (site Web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes : aucune
18
10
jan.
2021

Même si le texte est plus nuancé, le titre (Nous avons besoin de plus que le retrait des plate-formes) du dernier billet de blog de la fondation Mozilla a fait son petit effet chez les supporters de Trump, ou du moins ceux qui n'y sont pas hostile, et même au delà, semble-t-il.

Sous le tweet en relation, Mozilla s'est pris un torrent de boue pour ne pas dire pire, et je ne suis pas sûr que c'est ce dont elle (…)