synaptic apt et control

en utilisant synaptic dans sa version 0.62.7+b1 du dépot squeeze

lorsque j'affiche les mises à jours possible
et que je clique sur certains paquets dans la liste proposée
cela fait planter synaptic sans expliquations

par exemples: ca-certificates et make-doc

je les installe donc directement avec la console (apt-get install ca-certficates make-doc)
c'est ok

je vérifie le document control des deux paquets avec deb-gview pour connaitre
leurs points communs:

Package: ca-certificates
Version: 20090814
Architecture: all
Maintainer: Philipp Kern
Installed-Size: 740
Depends: openssl, debconf (>= 0.5) | debconf-2.0
Enhances: libssl0.9.8, openssl
Section: misc
Priority: optional
Description: Common CA certificates

Package: make-doc
Source: make-doc-non-dfsg
Version: 3.81-5
Architecture: all
Maintainer: Manoj Srivastava
Installed-Size: 1936
Depends: dpkg (>= 1.15.4) | install-info
Suggests: make
Enhances: make
Replaces: make (<< 3.80+3.81.rc2-1)
Section: non-free/doc
Priority: optional
Description: Documentation for the GNU version of the "make" utility.

on dirait que synaptic n'interprète pas Enhances ?

j'interroge monsieur altavista
et voilà:
http://www.mail-archive.com/debian-bugs-dist@lists.debian.or(...)

plutot que de downgrader synaptic je choisi l'upgrade sur la version 0.62.9
ouf c'est mieux

ps:il y a aussi cette histoire marrante sur les paquets qui utilise la relation break