Forum Linux.débutant amulecmd

bonjour,
en tentant de lancer amule en mode console avec amulecmd, et en faisant comme indiqué dans la man page, j'obtiens:
:~$ amulecmd
This is amulecmd 2.2.6

Creating client...
Connection Failed. Unable to connect to localhost:4712

----------------------
je ne comprends pas ce qui ne marche pas, parce que "localhost" est l'hôte par defaut,
et 4712 est la valeur par defaut du port pour les connexions à distance, d'ailleurs elle indiquée dans le GUI...

:(


quelqu'un pourrait-il m'aider?

merci