Forum Linux.gentoo us_intl dead keys et KDE 3.4...

Bonjour,

Je me permet de poster mon problème sur ce forum après de multiples essais (entre autre sur le forum de gentoo.org) qui sont restés sans réponse...
Depuis peu, j'ai du changer mon clavier azerty français contre un clavier américain standard qwerty (je suis au Canada).
J'ai donc changé, dans mon xorg.conf, le type de clavier en us_intl, ce qui me permet d'utiliser les touches mortes et donc de mettre des accents dans ce message. Mais voilà, ca ne fonctionne pas du tout dans les applications KDE. Ca fonctionne parfaitement dans FF (j'ai le droit de le dire j'utilise la version binaire ;)), OOo, xterm, ..., mais pas dans kmail, konqueror, kdevelop (pas de quotes ni double quotes c'est un peu handicapant).
J'ai tout essayé au niveau de kcontrol: je peux passer en n'importe quelle type de clavier, mais les dead keys ne marchent jamais, que ce soit avec us (avec ou sans la variante intl), us_intl, ...
Pour info j'ai investi dans un clavier sans fil logitech avec tous les boutons et tout et tout et j'ai donc pas super envie d'en faire venir un de France tout de suite...
En bref, je suis à la recherche d'une âme généreuse qui pourrait m'aider à me sortir de cette situation (les copier-coller depuis FF pour mettre des ¨¨ dans mes scripts perl ça va un moment...).

Merci d'avance !

Sam