RMLL 2003 : Thème Sécurité

Posté par  (site Web personnel) . Modéré par Benoît Sibaud.
Étiquettes :
0
18
juin
2003
RMLL/LSM
Dans le cadre du thème Sécurité des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre 2003, nous avons décidé d'organiser une rump session le Vendredi 11 (matin). Une adresse d'inscription est ouverte depuis aujourd'hui : security-rump@lsm.abul.org .

Je sollicite donc vos contributions. Cette rump session est l'occasion de présenter des travaux récents en matière de sécurité. Les sujets retenus auront droit à 10 min d'exposé et 5 min de questions.

Merci à tous ! Venez nombreux aux RMLL !

NdM : (tiré de l'annonce sur fr.comp.securite) « la rump session permet à des personnes de venir présenter brièvement des sujets particulièrement intéressants. Nous prévoyons 10 min d'exposé puis 5 min de questions. »

Aller plus loin

  • # Re: RMLL 2003 : Thème Sécurité

    Posté par  . Évalué à 10.

    Pardonnez mon ignorance mais c quoi une rump session

    mon dico donne ca

    rump / rVmp / noun
    1 (also rump steak) rumsteck m;
    2 (of animal) croupe f; (of bird) croupion m;
    3 humorous (of person) postérieur m, derrière[!]m;
    4 (of party, group) vestiges mpl; the Rump Parliament GB politics history le Parlement Croupion.

    Donc j'en déduis que c'est une session ou l'on montre son
    derrière.

    j'ai bon ?
    • [^] # Re: RMLL 2003 : Thème Sécurité

      Posté par  . Évalué à 9.

      hum ;o)

      C'est plutôt une session sans agenda planifié, donc très libre dans son déroulement et son contenu ... avec un but d'informer facilement, d'expliquer, de faire un transfert (de savoir) ...

      Enfin ... peut-être que j'ai pas bon non plus ;)
      • [^] # Re: RMLL 2003 : Thème Sécurité

        Posté par  . Évalué à 8.

        Tout à fait.

        C'est une session informelle où n'importe qui pourra venir présenter un sujet qui lui tient à coeur, un retour d'expérience, ou encore ouvrir un débat sur un sujet d'actualité, couvert ou non par les conférences officielle. Bref, c'est l'occasion pour tout un chacun de se lancer dans l'arène ;) Les gens peuvent venir avec des slides, faire une petite démo, etc. C'est quelquechose de courant dans les conférences, et ça manquait, je pense, aux LSM, dans la mesure où ça colle pas mal à l'esprit et l'ambiance du meeting.

        Y'a juste une inscription préalable via l'adresse security-rump@lsm.abul.org pour qu'on puisse se faire un planing de la matinée, pour que ce soit pas trop le bordel non plus.

        Voili, voilou.


        PS : Sinon, pour ce qui est de l'étymologie du l'expression, je n'ai pas la moindre d'idée d'où ça peut venir ;)
        • [^] # Re: RMLL 2003 : Thème Sécurité

          Posté par  (site Web personnel) . Évalué à 1.

          Niveau traduction, le premier mail signalait que rump peut signifier "vestiges". Je pense donc qu'une traduction approchée de rump session pourrait être "session de rattrapage"... (sans connotation péjorative, bien sûr). Enfin ce n'est que mon avis ;)

          Moutane
          moutane@rstack.org
    • [^] # Re: RMLL 2003 : Thème Sécurité

      Posté par  . Évalué à 6.

      http://trans.voila.fr/(...) donne "session de culotte", donc ca a l'air d'être à peu près ça, pendant 10 minutes on nous montre des postérieurs particulièrement intéressants, et après on a 5 minutes pour les questions.
      • [^] # Re: RMLL 2003 : Thème Sécurité

        Posté par  . Évalué à -3.

        Désolé de décevoir de nombreux fans potentiels mais si jamais j'y vais ce ne sera pas pour y montrer mes fesses ... ;o)

        Par contre si ça peut parler de retour d'expérience ... et que mon employeur n'est pas contre ... pourquoi ne pas expliquer l'importance que Linux prend de plus en plus chez nous.

        A suivre ;)

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.