Journal sortie officielle de Yellow Hat GNU/Linux

Dharamsala, India, 31 Mars 2005

Le Dalai Lama a annoncé aujourd'hui la sortie officielle de Yellow Hat
GNU/Linux. Produite par les Gelugpa ou école des "Chapeaux
Jaunes" (Yellow Hat), cette distribution GNU/Linux est conçue pour
encourager la bienveillance et la coopération. Suivant le Dalaï Lama
"L'expérience du partage du logiciel libre apprendra à tous les êtres
humains le principe de bienveillance envers les autres êtres. Le
logiciel est un savoir formalisé; et partager le savoir dans l'esprit
GNU est un devoir humain. Le système GNU/Linux offre une manière de
suivre le sentier de la bienveillance tout en utilisant des
ordinateurs."

Yellow Hat GNU/Linux ne supporte pas seulement la langue tibétaine, il
vient aussi avec une bibliothèque pleine de textes bouddhistes en
Tibétain, Chinois et Anglais. Les versions tibétaines et chinoises sont
dans le domaine public; les traductions anglaises sont récentes et
sortent sous une license libre. "Les utilisateurs avanceront dans leurs
compétences en programmation et vers l'illumination en même temps."
précise le Dalaï Lama. Pour encourager les utilisateurs à se diriger
ver le nirvâna, une chaîne de groupes utilisateurs connue sous le nom
de GELUGPA (GNU-Enlightened Linux User Groups for Passion Abatement)
est en train de se former.

Les programmeurs ayant ateint l'illumination deviennent capable de ce
qui est appelé "programmer sans ego", et peuvent alors utiliser
l'environnement Dbu. Comme environnement intégré de developpement,
spécifiquement conçu pour la programmaion sans ego, il sert aussi de
rappel de l'unité essentielle de toutes choses. Dbu a pris le nom de la
province tibétaine de Dbu, dont le nom est prononcé "oo" comme dans
"food". Si vous voyez un programmeur regarder un écran et dire "oo!",
il utilise probablement Dbu ou en fait le voeux.

Le code source de Yellow Hat GNU/Linux est disponible sur CD-ROM, des
morceaux choisis de beaux passages de code peuvent également être
commandées sous forme de tankhas peintes à la main pour afficher sur le
mur de votre bureau.

Les autorités chinoises ont immédiatement interdit la distribution,
prétextant qu'elle incluait une photo du Dalai Lama; Cependant le
groupe de developpement Yellow Hat dit que c'est en réalité une photo de
Phil Silvers, incluse de sorte que DeCSS puisse l'afficher avant de
jouer un film.

Les portes-parole chinois ont affirmé fermement que "Yellow Hat
GNU/Linux ne prendra jamais en Chine." Confronté à des informations
suivant lesquelles une pré-version est déjà largement utilisée dans des
parties des provinces de Siquan, Qinghai et Gansu, ils dirent que "Cela
ne signifie rien -- ces régions font en fait partie du Tibet."

Questionné sur la réaction qu'il attendait de Red Hat, le porte parole
du Dalaï Lama a répondu que "L'école Nyingma ou des chapeaux rouges (Red
Hat) est en désaccord avec nous sur divers sujets, mais toutes les
écoles tibétaines reconnaissent le Dalaï Lama comme le leader du peuple
tibétain. Ainsi nous n'attendons pas qu'ils critiquent l'école gelugpa
pour s'être lancé sur le terrain du logiciel."

Le porte-parole du Dalaï Lama s'est refusé à tout commentaire sur les
rumeurs au sujet d'une fusion entre l'école des chapeaux jaunes et
l'Eglise de Emacs.

Source : http://www.stallman.org/articles/yellow-hat.html(...)