Faire un don ! | | style | statistiques | contactez-nous | plan | lettre d'information

Liens connexes

Dépêche modérée par

: Mozilla 1.3 En Français !

Posté par cmotsch (). Modéré le 05 mai 2003.
Le paquet xpi pour installer la langue française sur Mozilla 1.3 est disponible depuis le 3 mai.

Les amateurs de la langue de Molière vont pouvoir mettre à jour.

> Lire la dépêche (20 commentaires, moyenne: 2,1).  

Pour l'installer, en tant que root, faire Fichier/ouvrir, choisir le fichier .xpi, un menu demande si on veut installer la version française. Ensuite, faire comme indiqué sur le site: Langue et région en français.

Testé avec succès sur une Mandrake 9.1 :)

Cette discussion est archivée, il n'est plus possible de laisser des commentaires.

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

Re: Mozilla 1.3 En Français !

Posté par huhuhu () le 05/05/2003 à 11:53. (lien). Évalué à 5.

Les nouvelles versions de mozilla sortent à toute vitesse, et la traduction suit bien, je trouve. J'ai même l'impression que ca a prit moins de temps que pour la 1.2.1. Quelqu'un peut confirmer?
Par contre, le phoenix en francais de http://frenchmoizlla.sourceforge.net/(...) est bien vieux...

Re: Mozilla 1.3 En Français !

Posté par Gauthier () le 05/05/2003 à 12:14. (lien). Évalué à 4.

Ca mérite une première page ;-) Beau travail!

Pour les personnes qui veulent une version complète en français c'est (ou plutôt ça sera) ici:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla/releases/mozilla1.3/contrib-loca(...)

Je vous conseille également le lien suivant qui permet d'installer d'autre plugins:
http://asbin.free.fr/mozilla/installeur/(...)
- Verificateur d'orthographe (c'est malheureusement utile)
- Calendar
- ...

Re: Mozilla 1.3 En Français !

Posté par Nicolas (page perso, ) le 05/05/2003 à 12:53. (lien). Évalué à 1.

Et toujours le package debian qui va bien: mozilla-locale-fr

Installation en root ?

Posté par Olivier (page perso, ) le 05/05/2003 à 17:55. (lien). Évalué à 4.

Personnellement, cela me gène de devoir lancer mozilla en temps que root. Je suis d'accord que c'est nécessaire du fait qu'il n'y a que lui qui ait les droits sur les fichiers, mais franchement, je trouve que ce n'est pas son rôle que de lancer d'aussi "gros" programmes.

Est-ce quelqu'un à une idée pour installer les xpi d'un Mozilla installé dans le /usr (installation à base de RPM par exemple) sans être en root ? Jusqu'à présent, je n'ai trouvé que:
- l'installation de Mozilla lui-même dans le /usr/local, avec un utilisateur qui ait les droits d'écriture sur ce répertoire. Mais ce n'est pas faisable si Mozilla est installé dans le /usr
- donner temporairement à un utilisateur les droits d'écriture sur le /usr. Franchement, c'est pas top ...

Re: Mozilla 1.3 En Français !

Posté par oucho () le 05/05/2003 à 18:46. (lien). Évalué à 1.

Je ne sais pas pour vous, mais ca rame sec sur frenchmozilla, doit y avoir la queue.

En tout cas, la traduction a l'air d'être correcte.

Re: Mozilla 1.3 En Français !

Posté par asbin (page perso, ) le 06/05/2003 à 15:24. (lien). Évalué à 1.

Ça y est, le binaire en Français pour Mozilla 1.3 est disponible ici : http://frenchmozilla.sourceforge.net/FTP/1.3/mozilla-i686-pc-linux-(...)

voilà :)

;-]

Revenir en haut de page