Autonomy : un roman Libre pour emporter à la plage

Posté par  . Modéré par Pascal Terjan.
0
25
juil.
2004
Livre
Autonomy : la liberté de pensée est un projet de traduction collaborative du roman de science-fiction libre Freedom of thought, de Jean-Michel Smith.

En 2057, les dérives liberticides du début du XXIè siècle (DMCA, brevets, DRM, loi Disney-Holling, Bill Joy) ont progressivement étouffé toute idée de liberté, et il ne reste plus que des traces de la communauté scientifique du passé.

Alors que l'idée de "stabilité de la société" en est venue à dominer celle de progrès, et que les réfractaires font du travail forcé, une petite communauté de chercheurs underground réinvente le partage de la connaissance en s'appuyant sur le mouvement du Logiciel Libre, devenu illégal. Pourront-ils survivre sur une planète où le refus des brevets a conduit des pays entiers à la guerre et à la destruction?

Le projet a besoin de (re)lecteurs et de traducteurs, et bien sûr de publicité. Environ 1/3 du roman est traduit en français, ce qui vous donnera déjà de quoi bien vous occuper. Mais comme l'histoire est passionnante, nul doute que ça ira très vite.

Le projet Metadistros cherche des traducteurs

Posté par  . Modéré par Jaimé Ragnagna.
Étiquettes :
0
25
juil.
2004
Doc
Le projet Metadistros est un projet permettant de créer soi même et simplement un Live-CD en partant de n'importe quelle distribution (a priori).
Ce projet est supporté par un groupe d'espagnols, et donc l'ensemble de la documentation a été rédigé dans cette langue jusque là.

Pour des raisons évidentes de diffusion du projet, qui me semble très intéressant (et déjà exploité par la Guadalinex pour son utilisation/installation), il mériterait plus qu'une simple diffusion dans les pays d'Amérique Latine et en Espagne.