Bonjour Nal,
Toi aussi, quelqu'en soit la raison, tu as migré ton courriel vers une plateforme personnelle ? Ou tu penses le faire ? Tu trouves que PostFix/Dovecot manquent de peps ? Et bien, cher Nal, causons en quelques mots blabla d'une autre possibilité, d''un logiciel tellement ancien que même le chauve ne l'a (peut être) pas connu, d'un logiciel honnis des distributions puisqu'aucune ne le package, d'un logiciel qu'il te faudra compiler : Citadel

Citadel, kézako ?
Citadel est un BBS, ou «système (…)

Vous avez peut-être comme moi la phobie des majuscules dans les e-mails. J'ai décidé de ne plus subir cela et étant grand utilisateur de Thunderbird depuis longtemps, j'ai créé une extension pour ce dernier qui supprime les majuscules.
https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/caps-killer/

Je suis à la recherche de testeurs pour me donner leur avis et éventuellement des idées pour l'améliorer. L'extension est publiée sous licence GNU/GPL et vous pouvez consulter son code sur le dépôt correspondants :
https://github.com/nfroidure/CapsKiller

A vos commentaires :)