Erwan a écrit 2844 commentaires

  • [^] # Re: Richard M Stallman s'exprime sur le trusted computing (traduction en francai

    Posté par  . En réponse à la dépêche Richard M Stallman s'exprime sur le trusted computing (traduction en francais). Évalué à 1.

    Moderons un peu nos propos, il a cree le terme Free Software et il a ecrit une licence pour rationaliser les echanges de code source.

    Mais bien avant ca des gens echangeaient du code source, il a mis une infrastructure et donne des noms a ce qui se faisait.

    Linux a franchit une nouvelle etape avec le developpement collaboratif ; le projet Gnu au depart gardait un developpement bien centralise.

    Il y a eu des etapes successives, RMS en a engendre une...
  • [^] # Re: Richard M Stallman s'exprime sur le trusted computing (traduction en francai

    Posté par  . En réponse à la dépêche Richard M Stallman s'exprime sur le trusted computing (traduction en francais). Évalué à 1.

    Bon, quand meme, un mec qui connait Emacs et qui le respecte, il est pas completement du cote obscur...

    Car il faut un peu utiliser Emacs pour decouvrir sa puissance, ca ne se voit pas sur un screenshot.
  • [^] # Re: C'est toutafait comprehensible !

    Posté par  . En réponse à la dépêche Une association contre les logiciels libres.. Évalué à 1.

    Ce n'est pas être nationaliste c'est être protectionniste : acheter de préférence des produits nationaux.

    C'est quelque chose qui existe plus ou moins dans tous les pays.

    Au Japon c'est très fort, il faut vraiment que le produit étranger soit de qualité nettement supérieur pour acheter étranger. Les voitures sont toutes des Toyota, des Honda, des Nissan... Sauf Mercedes et BMW qui n'ont pas d'équivalentes japonaises. (c'est en train de changer un peu, Peugeot par exemple est de plus en plus populaire ; l'effet Taxi, les deux films ayant fait un tabac ici ?). Ici Philips et Thomson n'existent pas ! La plupart des japonais on déjà entendu parler de Philips mais Thomson est encore moins connu que le garagiste de Clermont-Ferrant (cf pub d'IBM ;).

    Globalement je crois que la France est le pays où le protectionnisme est le moins marqué, il n'y a pas de taxes excessives à l'importation mais surtout les français s'en tapent complètement d'acheter français, japonais ou américain.

    Anecdote amusante: à la Linux Conference a Tokyo Sharp a expliqué comment ils sont arrivés à choisir Linux pour leurs Zaurus. Leur architecture matérielle se faisait vieille, ils ont voulu passer au ARM. Ils ont essayé de porter leur vieil OS sous ARM sans trop de succès... Ils ont donc cherché un remplaçant, forcément quelqu'un a proposé PocketPC (la version embarquée de Windows). Réponse: nous devons rester indépendants des éditeurs américains !
  • [^] # Re: Quel est l'interet ?

    Posté par  . En réponse à la dépêche Ipod et Linux.... Évalué à 1.

    Quel est l'interet de MacOS X sans son interface graphique ?

    Darwin, ca apporte quoi ?
  • [^] # Re: Redhat voit rouge ? vive le profit ! à bas la GPL ! | quelle contract

    Posté par  . En réponse à la dépêche Redhat voit rouge ?. Évalué à 1.

    C'etait PAS une beta. C'etait la version FINALE. Faut le dire combien de fois ?
  • [^] # Non divulgation

    Posté par  . En réponse à la dépêche Redhat voit rouge ?. Évalué à 1.

    Attention, sur le fait que le contenu de l'email ne doit pas etre divulgue, beaucoup d'entreprises configurent leur serveur SMTP pour ajouter cela à la fin de chacun des emails. D'ailleurs on voit bien qu'il s'agit d'une formule toute faite ajoutée automatiquement.

    C'est légitime, l'email c'est de la correspondance privée et divulguer publiquement une conversation privée sans l'accord des deux parties, ça ne se fait pas. Il peut y avoir des informations confidentielles que l'auteur veut divulguer à son interlocuteur mais pas à la terre entière. Bien sûr, dans le cas présent c'est cocasse : RedHat râle et on ne devrait pas le dire...

    Pas de quoi en faire tout un plat.
  • [^] # Re: Oportunité de la nouvelle.

    Posté par  . En réponse à la dépêche Chute de météorite. Évalué à 2.

    Super.

    Je vais lancer une news sur la reproduction du poulpe en Mer Indienne, et on va convertir tous les biologistes aux logiciels libres.

    On a enfin trouvé comment évangéliser le monde !
  • # Multilingue avec linux, windows, osx

    Posté par  . En réponse à la dépêche Linux et CJK. Évalué à 2.

    Pour Linux il y a 2 distribs qui sont tres bien pour le multilingue:
    - Kondara/MNU Linux (distrib japonaise basée sur RawHide). Elle permet de choisir la langue au moment du login, donc tu l'installe normalement et tu choisis la langue a chaque session que tu ouvres.
    - Debian: il y a un outil pour changer de langue (ça se fait en mode utilisateur, donc sur une même machine chacun sa langue).

    Pour les autres tu choisis une langue à l'installation, et tu peux installer d'autres langues mais pour passer de l'une à l'autre c'est chiant.

    Le gros probleme c'est que je n'ai jamais réussi à mélanger deux langues (genre jp+fr) dans une même session.

    Pour ça Windows XP est bien meilleur, on peut ajouter plusieurs langues (en input) et changer par un raccourci clavier. Il vaut mieux pour cela avoir un Windows anglais, les autres il y a des paquetages externes à installer. Ainsi je peux mélanger japonais et français dans un même texte (merci Unicode !). Par contre les applications de base sont en anglais, je ne peux pas changer cela.

    MacOS X est encore meilleur, puisqu'on peut même changer la langue des menus, et même de chaque application individuellement. Contrairement a Windows (et comme Linux), il n'existe pas de versions locales de MacOS X: il n'y en a qu'un, multilingue.
  • # realiste ?

    Posté par  . En réponse à la dépêche Humour : la RIAA contre la diffusion de musique à la radio. Évalué à 3.

    Non, ca n'a rien de realiste.

    Diffuser les morceaux a la radio fait de la pub pour les CDs, les editeurs le savent bien et negocient avec les radios pour que leurs morceaux soient diffuses.

    Donc c'est rigolo, c'est une satire amusante, mais il est certain que ca n'arrivera JAMAIS (puisque ce sont les editeurs qui demandent a ce que les morceaux soient diffuses !!)
  • [^] # Re: Et encore du réchauffé...

    Posté par  . En réponse à la dépêche Bero quitte RedHat. Évalué à 2.

    Je confirme, j'ai du la poster le lendemain de l'email de Bero sur kde-devel, et finalement je pensait qu'elle avait ete refusee.

    Les voies de linuxfr.org sont impenetrables...
  • [^] # Pas par un francais ?

    Posté par  . En réponse à la dépêche RC5-64 résolu. Évalué à 6.

    Qu'est-ce que vous en savez que c'est pas un francais ? C'est ptet moi (bon, ok, si c'etait moi ca aurait pas ete une machine Windows).

    En tout cas je trouve ca genial que ca aie ete trouve dans la ville ou j'habite ! Si ca se trouve, c'est quelqu'un de ma fac... C'est meme ptet un de mes collegues... Bwahaha !!

    Bon, ok, on est 30 millions a Tokyo, ca fait pas une grosse probabilite mais quand meme....

    [-1 pour le roman de ma vie]
  • [^] # Re: Petite note :

    Posté par  . En réponse à la dépêche FSF: "GNU/Linux" et pas "Linux". Évalué à 2.

    hééééé rien à voir !!
    On dit MS Windows (avec un espace et pas un slash, RMS a très bien expliqué la différence dans la FAQ).

    Par contre on ne dit pas DOS/Windows ! (ok, depuis 2000 ca ne marche plus...)
  • [^] # Re: Dictionnaire japonais->français

    Posté par  . En réponse à la dépêche Dictionnaires libres ?. Évalué à 2.

    Il s'agit justement de la partie francaise du JMDict, qui d'ailleurs fait partie de Papillon.

    Selon moi le dico.fj est nettement meilleur puisqu'il inclut kanji et hiragana. En plus il comporte beaucoup d'entrees, et marche dans les deux sens. Le probleme est qu'il n'est pas vraiment libre.

    PS: evite d'utiliser "jap", c'est pejoratif (c'est un peu comme "boche" pour les Allemands).
  • [^] # Specificites de la langue japonaise

    Posté par  . En réponse à la dépêche Dictionnaires libres ?. Évalué à 0.

  • [^] # Re: Dictionnaire japonais->français

    Posté par  . En réponse à la dépêche Dictionnaires libres ?. Évalué à 1.

    Je suis alle voir, et je suis un peu decu. C'est tout en romaji ! (Rq: dans ton dico tu ecris romanji, c'est une erreur. Il s'agit des caracteres Romains (Roma en VO)).

    De plus comme le francais est une description il n'est pas possible de faire du F->J.

    Pour faire un dico japonais il faut inclure kanji et hiragana; a la rigueur si tu veux les romaji (mais c'est deconseille) tu peux les deduire des hiragana.

    Pour le moment on a JMDict mais malheureusement il a une licence un peu restrictive.
  • # Projet Papillon

    Posté par  . En réponse à la dépêche Dictionnaires libres ?. Évalué à 10.

    Lance par des chercheurs francais resident au Japon, les auteurs ne le qualifient pas de dictionnaire mais de base de donnee lexicale. C'est un projet Open Source.

    C'est un dictionnaire multilingue incluant le francais, le japonais, l'anglais, l'allemand, le thai, le vietnamien, le malais et d'autres langages je crois. La majorite des chercheurs travaillant en base de donnees lexicales participent a ce projet, ainsi que les personnes ayant produit un dico Open Source.

    http://www.papillon-dictionary.org/(...)
  • [^] # Re: Autre dicos

    Posté par  . En réponse à la dépêche Dictionnaires libres ?. Évalué à 10.

    Il s'agit de JMDict, de Jim Breen traduit en francais par JM Desperrier et d'autres volontaires.

    Ce dico est tres bien, je l'utilise sur mon Zaurus version japonaise (A300) mais il n'est pas Open Source car il ne permet ni la modification ni l'utilisation commerciale...

    Il fut GPL mais Jimu-san (comme on l'appelle au Tokyo LUG :) a change la license il y a quelques annees.
  • # Tokyo Game Show

    Posté par  . En réponse à la dépêche Jeux sous Linux. Évalué à 4.

    Je reviens a l'instant du Tokyo Game Show, un salon du jeu video.

    Ben Linux rien, nada, zero cacahuetes. Probablement parce que les japonais aiment en particulier les jeux de roles genre Final Fantasy ou les simulations de vie quotidienne (j'ai meme vu un simulateur "gere ton epicierie") et ca sous Linux y'a pas.

    C'est bien dommage... L'année prochaine peut-être !
  • [^] # Pas vraiment au niveau des perfs...

    Posté par  . En réponse à la dépêche C'est la guerre des suites !. Évalué à 10.

    C'est le meme moteur donc les meme perfs. SO/OOo sont plus lents a charger parce qu'ils ne se basent pas sur l'API windows mais sur un toolkit qui lui est propre.

    Ainsi c'est comme lancer une appli kde sous gnome, il faut charger les bibliotheques.

    Si tu utilises souvent OOo, sous Windows, (puisqu'on compare avec MSOffice) il y a une option "chargement rapide" qui fait que OOo est toujours lance mais tu ne le voit pas (juste un icone en bas a droite).

    Ca te prend un peu de memoire mais le chargement est plus rapide.

    Au niveau des differences entre SO et OOo, c'est comme Netscape et Mozilla (au debut de moz du moins): OOo est ne du code libere de SO, et maintenant SO est base sur OOo.

    Les differences notables sont
    - correcteur orthographique (non libere et re-implemente dans OOo)
    - les cliparts et modeles de presentation ou de documents, pas liberes non plus.

    Ca pousse un peu a la creativite quand on fait des slides Impress, bon au moins on a pas tous les memes decors...
  • [^] # Point Godwindows

    Posté par  . En réponse à la dépêche KDE/GNOME: bientôt le jeu des 7 erreurs?. Évalué à -5.

    Le point Godwin: "espece de nazi !" Le point Godindows: "espece de microsoft !" Ok, je sais, -1...
  • [^] # Re: Horst Herb != médecin français (amha)

    Posté par  . En réponse à la dépêche Brave GNU World - numéro 41. Évalué à 10.

    Pas besoin d'une licence differente pour chaque utilisateur.

    Une licence GPL + un contrat de maintenance/garantie. On paye seulement le deuxieme (et l'installation).

    C'est ce qui se fait souvent dans le cas des SSII qui vendent du libre.

    Remarque: je ne vois pas pourquoi un SSII devrait etre specialisee dans le libre. Elle peut tres bien vendre du libre et du proprietaire selon ce qui existe et qui marche bien, selon les besoins des clients aussi. A part parce que les fondateurs seraient des integristes barbus, je ne vois pas...
  • [^] # decideur

    Posté par  . En réponse à la dépêche Liste d'Etablissements utilisant une alternative à Microsoft Office. Évalué à 5.

    Ca m'enerve, d'entendre parler de "decideurs". C'est vraiment du langage marketo-cretin.

    Ca me rappelle un bon vieux sketche de Coluche, ou il parle de la presse qui ecrit du vent avec "dans les milieux autorises, au s'autorise a penser que..."

    Il decortique: c'est quoi les milieux autorises ? Je sais pas, mais vous n'y etes pas. Moi non plus, d'ailleurs. Ben c'est des mecs qui s'autorisent a penser. "Tu fais quoi la ? Ben je m'autorise a penser."

    Les decideurs c'est un peu pareil, c'est des gens qui decident comment la terre va tourner, mais bon c'est pas nous hein, bien sur. On sait pas trop qui c'est, ben c'est des chefs mais on sait pas trop a quel niveau non plus. "Tu fais quoi, la ? Ben je decide... Je viens de decider que ce midi j'irai manger au Buffalo Grill."

    Arretez un peu, les gars...
  • [^] # Re: "Équipez-vous en serveurs Linux, c'est Microsoft qui paye"

    Posté par  . En réponse à la dépêche Linux sur XBox (suite...). Évalué à 10.

    1) Le mec qui achete une xbox pour faire un serveur n'achetera pas de jeux
    2) Les editeurs font deja confiance a MS puisque les principaux jeux sortent a la fois sous Play-Sta 2 et xbox (enfin les editeurs japonais, les autres je ne sais pas)

    Les editeurs ne vont pas regarder les ventes de xbox pour savoir si ils continuent avec MS ou pas, ils vont regarder leur propres ventes.

    Si tu achete une xbox (pour faire un serveur) tu achete un produit vendu a perte dans l'espoir que tu achete des jeux; mais tu n'achetera pas de jeux.

    Pour conclure je pense que la majorite des serveurs Linux se feront toujours avec des bons vieux PC. Les serveurs sont essentiellement dans les entreprises et les fac, avec le mal qu'on a eu a implanter Linux va leur dire maintenant qu'ils doivent utiliser une console de jeux pour leur firewall, tu vas voir la reponse...

    Donc les serveurs xbox seront reserves a des "petits malins" qui ne peseront pas lourd dans la balance de la xbox.

    PS: il y a beaucoup de japonais mais il n'y a qu'un seul Japon ("aux Japons").
  • [^] # Re: Et Freenet

    Posté par  . En réponse à la dépêche La RIAA contre-attaque. Évalué à -1.

    Cela dit une liberte d'expression totale ca me gene un peu...

    Si j'ouvre mon espace disque et que des types s'en servent pour echanger des photos pedophiles je vais faire la tete.
  • [^] # Re: Philologie Perlienne

    Posté par  . En réponse à la dépêche Larry Wall répond aux questions sur Perl des slashdotters. Évalué à 0.

    Perso je suis plutot Pythonique (comme les Chevaliers Pythoniques) mais je ne suis pas raciste.

    Et comme disait le cartooniste de Login a l'epoque de Dream, Larry Wall n'a absolument pas invente de nouveau langage. Le petomane, en son temps, s'exprimait par Perles.