[Alsa] Probleme avec la SoundBlaster 16

Bonjour

Ma carte son Sound Blaster 16 (ancienne!) n'est pas détectée par ma distribution : mandrake 10.1 Official. En fait, quand je lis un fichier sonore, j'entend quelque chose mais ça rame à fond. Et quand je lis une vidéo (avec Mplayer), l'image rame aussi du fait que le son rame trop (avec l'option -nosound, ça passe nickel).

J'ai décidé alors d'installer Alsa et de configurer ma carte. Le problème, c'est que ça ne marche pas!
Je lance alsa, et là, ça me dit qu'aucune carte n'a été trouvée répondant aux critères de la SoundBlaster 16 (que j'ai séléctionnée dans la liste). Donc ça me demande si je veux faire un test plus étendu (ou truc dans le genre) mais que ça risque de prendre plus de temps. Et ça ne donne toujours rien... Comme si ma carte (qui figure pourtant dans la liste d'Alsa) n'existe pas!
J'ai lancé alors "sndconfig" et c'est pareil. Le test (la voix d'un mec qui dit je ne sais quoi) débute puis se bloque à la première syllabe. J'entend donc juste "hello". (alors que je sais que normalement il doit dire une longue phrase). Puis après ca me demande si j'ai entendu le son. Que je réponde "oui" ou "non", ça marche pas...

Que faire à votre avis? Merci :)