Problème d'installation de XOSL

Bonjour,

Suite a des problèmes sur un disque dur, j'ai décidé de tout réinstaller. Pour permettre le multiboot je voudrait installer XOSL. Je l'avais installer il y a très longtemps, sans problème, mais là pas moyen de le faire marcher.
J'ai créé une partition primaire de 10Mo suivie d'une de 15Go, sous linux. J'utilise une vieille disquette de boot win98 pour installer XOSL 1.1.5 sur la partition de 10Mo il me dit "installation réussit" mais quand je reboot : Le bios démarre, lance XOSL, j'ai le temps de voir pendant un quart de seconde un message du type "XOSL Boot manager" puis hop reboot du PC... Je pense qu'il démarre bien le MBR, mais n'arrive pas a charger la suite du programme qui est dans la partition.
J'ai également essayé la procédure en partitionnant avec Ranish partition manager, en formatant la partition, sans succés.
A noter que si j'installe un autre boot manager, je n'ai aucun problème (GAG (pas beau), Smart Boot Manager, ou celui fournit avec Ranish partition manager). Manque de bol, c'est XOSL que je veux installer (beau, robuste, pratique, clair, GPL).

Avez-vous des idées sur le pourquoi du comment ? Parce que là, du coups, mes traductions pour Gnome n'avance plus.