Réparer un cable d'alimentation Iomega

J'ai récupéré un disque dur externe Iomega dont le câble d'alimentation est cassé. Il est possible d'en acheter un autre sur le site de Iomega : http://www.iomega-europe.com/eu/shop.aspx?category_name=AccH(...)

Ca m'embète de payer 31 euros alors que c'est juste une broche du câble qui est cassée (celle de -5V). J'ai cherché sur pas mal de sites d'électronique mais je n'ai pas trouvé la même connectique. Il me semble que c'est une norme propre à Iomega.

Je voudrais savoir si vous avez déjà eu ce genre de problème (avec un câble de clavier ou d'écran par exemple) et comment vous aviez fait pour le résoudre. Un électronicien serait-il capable de souder une nouvelle broche (si vous êtes sur Nantes et que vous en connaissez un, ça serait génial) ?

Je vous remercie d'avance.