Forum général.général Samba et UTF8

J'ai des difficultés pour monter un partage Samba avec un affichage correct des caractère accentués.

En fait, j'ai trouvé un paramétrage qui fonctionne, mais qui monte les partitions au boot et n'autorise le (dé)montage que par root. Tout autre paramétrage semble poser des problèmes sur les accents.

Je travaille sur Ubuntu/Edgy, en locale UTF8.

Voici les détails : les commandes suivantes donnent des résultats différents : OK = les accents fonctionnent, KO = les accents sont remplacés par des "?"

$ sudo smbmount //server/partage /folder -o uid=1000,gid=1000,codepage=cp850,iocharset=utf8 --- OK
$ sudo smbmount //server/partage /folder -o uid=1000,gid=1000,codepage=cp850,iocharset=utf8,user --- KO
$ sudo smbmount //server/partage /folder -o uid=1000,gid=1000,codepage=cp850,iocharset=utf8,users --- KO
$ sudo smbmount //server/partage /folder -o uid=1000,gid=1000,codepage=cp850,iocharset=utf8,noauto --- KO

le résultat est identique si ces paramètres sont entrés dans /etc/fstab et non en ligne de commande.

Il semble donc que le seul moyen d'avoir des accents corrects est d'avoir un montage automatique par root du partage, et que permettre à un utilisateur de monter lui-même manuellement les partages ne permet pas d'avoir les accents.

Quelqu'un peut-il m'aider à monter des partitions en user/noauto avec des accents corrects ?