Tâches dans Thunderbird : mauvaise synchro pour édition

Salut,
J'ai mes Tâches et mon Agenda de Thunderbird qui est synchronisé avec mon smartphone Android via un petit serveur Baikal.

J'utilise beaucoup les tâches comme des mémos que je peux synchroniser entre mes appareils : la note de la tâche est conséquente, très souvent une liste de sous-tâches à réaliser.
Ca fonctionne très bien, sauf que depuis plusieurs mois dans Thunderbird après une synchro, lorsque je visualise la tâche je vois bien le texte qui a été modifié dans le smartphone. Mais lorsque j'ouvre la tâche, j'ai l'ancienne version du texte. Je suis obligé de faire un copier depuis la fenêtre de visualisation et de coller dans la fenêtre d'édition afin de retrouver mon texte en édition … tout en espérant que le copier/coller se passe bien … et qu'un jour, je n'oublie pas que j'ai modifié le contenu de la tâche sur le smartphone.

Bref, ce n'est pas idéal.

Avez-vous eu le même souci ?
Auriez-vous une idée d'où regarder pour réparer ça ?

Merci d'avance.