utilisation de syslog-ng

Bonjour,

j'aimerais utiliser syslog-ng pour logguer par exemple les logs de postfix dans /var/log/mail.log et ceux de courer-imap dans /var/log/imapd.log, ce que je sais deja faire avec syslog, grace aux facility:

local0.* -/var/log/imapd.log
mail.* -/var/log/mail.log

Mais ce que je voudrais rajouter c'est par exemple pour postfix, qu'il rajoute par exemple une ligne blanche juste après qu'il trouve dans une ligne avec marqué "disconnect" ou "removed".

Est-ce que cela est possible avec syslog-ng?

Et puis aussi, j'aimerais faire tourner les fichiers de logs selon la date, pour eviter d'installer en plus logrotate.

Il est possible d'importer la config de syslog, pour ne plus utiliser que syslog-ng?

Comme ca après, quand j'aurai la même config de syslog dans syslog-ng, je pourrai faire ce que je souhaite :-)

Qeulqu'un pourrait aussi si ca ne prend pas trop de temps biensure, me donner un exemple de config pour faire ce que je veux faire?

Merci bcp.
A+