authentification imap

Slt à tous
j'essaie de monter un serveur mail et tant bien que mal je crois avoir reussi à configurer correctement postfix . mais le probleme est que je n'arrive pas à authentifier mes utilisateurs créés à partir de postfix admin.
Dans le fichier authdaemonrc, voici ma ligne pour l'authentification :
authmodulelist="authpam authpmysql"
et voici un exemple de mon fichier authmysqlrc :

MYSQL_CLEAR_PWFIELD password
MYSQL_DATABASE postfix
MYSQL_GID_FIELD '1001'
MYSQL_HOME_FIELD '/home'
MYSQL_LOGIN_FIELD username
MYSQL_MAILDIR_FIELD maildir
MYSQL_NAME_FIELD name
MYSQL_OPT 0
MYSQL_PASSWORD postfix
#MYSQL_PORT 0
#uncomment below if you want quota support.
MYSQL_SERVER 192.168.1.253
#Default FreeBSD Socket
#MYSQL_SOCKET /var/mysql/mysql.sock
#default RedHat Socket
#MYSQL_SOCKET /var/lib/mysql/mysql.sock
#Default Debian Sarge Socket
MYSQL_SOCKET /var/run/mysqld/mysqld.sock
MYSQL_UID_FIELD '1001'
MYSQL_USERNAME postfix
MYSQL_USER_TABLE mailbox
#MYSQL_WHERE_CLAUSE server='example.domain.com'
MYSQL_WHERE_CLAUSE active = 1

merci pour l'aide