Forum Linux.debian/ubuntu probleme avec freenx - nxclient

Bonjour à tous,

j'ai un p'tit problème dans la mise en place de freenx-nxclient, après avoir lu pas mal de doc sur le sujet , j'en suis là :
nxserver fonctionne (à priori) avec des utilisateurs reconnus
nxclient se connecte bien, mais au moment de la "négociation du protocole X", j'ai le message suivant :

NXPROXY - Version 1.5.0

Copyright (C) 2001, 2005 NoMachine.
See http://www.nomachine.com/ for more information.

Info: Proxy running in client mode with pid '903'.
Info: Synchronizing local and remote caches.
Info: Handshaking with remote proxy completed.
Info: Using cache parameters 4/262144/8192KB/8192KB.
Info: Using image cache parameters 1/1/32768KB.
Info: Using modem link parameters 2048/8/40/200.
Info: Using pack method '16m-jpeg-3' with session 'unix-kde'.
Info: Using ZLIB data compression level 6.
Info: Using ZLIB data threshold set to 32.
Info: Using ZLIB stream compression level 9.
Info: Using remote ZLIB data compression level 6.
Info: Using remote ZLIB stream compression level 9.
Info: No suitable cache file found.
Info: Starting X protocol compression.
Warning: Protocol mismatch in the authentication data.
Info: End of session requested by remote proxy.
Info: Shutting down the link and exiting.

Dernière précision, je suis sous Debian testing, NXSERVER - Version 1.4.0-45-SVN OS (GPL) et nxclient 1.5.0-141


Quelqu'un peut-il me dire où je me suis loupé ?
Merci d'avance à tous !