Forum Linux.débutant [interface] changement de langue depuis la dernière MAJ

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes :
0
29
sept.
2005
Bonjour,

Je suis sous Debian SID/Gnome 2.10, malgré mon niveau de débutante.
Régulièrement, je vérifie les mises à jour dans Synaptic et les exécute.
Hier, il y avait des header-linux à la pelle, chose que j'apprécie modérément, mais bon, j'ai lancé la mise à jour.

Au redémarrage de mon ordi, j'ai pu constater que toute l'interface était passée en anglais : menus de toutes les applis, bulle, date, tout.
Je pourrais y arriver, mais franchement, ça m'agace, je n'ai rien demandé et je préfère avoir ma langue maternelle.

Que puis-je faire?

  • # sid?

    Posté par  . Évalué à 3.

    Bonjour,

    être en Sid pour une débutante (ou un débutant) ... c'est un peu gonflé :) ! Sid est par définition instable ...

    Pour repasser en français : vérifier que les locales sont là :
    dpkg-reconfigure locales

    à l'invite gdm (ou xdm ou kdm) : choisir la langue (français) et tout devrait être revenu en l'état .

    hope this help

    Eric!
    -------

    • [^] # Re: sid?

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

      J'ai tenté ta soluce, pour voir : a marche pô!
      Mais j'ai bien noté la commande, pour une autre fois!

  • # libpam

    Posté par  . Évalué à 4.

    Salut,

    En étant en SID on peut effectivement être sujet à ce type de désagrément.

    Sinon, le problème ne vient pas de la mise à jour du noyaux ou des headers, mais de pam, et en particulier de libpam-modules (authentification). Le bug a été reporté : http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=330458(...)

    Apparemment, il faut attendre pour que cela soit corrigé dans une prochaine mise à jour (/etc/environment n'est plus pris en compte), ou bien rajouter ce qu'il y a dans ce fichier (en particulier LANG=...) dans /etc/security/pam_env.conf (sous le format :
    LANG DEFAULT=...

    je n'ai pas encore testé, mais je vais voir ce que cela donne ...

    A+
    JJD

    • [^] # Re: libpam

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

      OK, J'attend voir ce que ça donne.
      LANG DEFAULT=quoi? FR ou french ou français?

      • [^] # Re: libpam

        Posté par  . Évalué à 2.

        Tout dépend de la locale que tu utilises. En gros, il faut mettre la même chose que dans le fichier /etc/environment. Chez moi, comme je suis en français avec un jeu de cataractère latin9 (ISO-8859-15), j'ai mis : 
        LANG            DEFAULT=fr_FR@euro
        et ça marche parfaitement. Suivant ta configuration, tu peux être ammené à remplacer fr_FR@euro par autre chose :
          - "fr_FR" pour ISO-8859-1
          - "fr_FR.UTF-8" ou "fr_FR.UTF-8@euro" pour utiliser de l'unicode.
        Evidemment, après avoir modifié le fichier /etc/security/pam_env.conf (avec le user root), il faut que tu te délogues (fermeture de la session) et que tu te reconnectes pour que les chagements soient pris en compte. A+ JJD

        • [^] # Re: libpam

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

          Chez moi, le fichier /etc/security/pam_env.conf est totalement en commentaire et en plus, la ligne LANG DEFAULT n'existe pas.

          • [^] # Re: libpam

            Posté par  . Évalué à 2.

            Et bien tu te mets n'importe où dans le fichier (au hasard à la fin) et tu rajoutes la ligne en question ...

            • [^] # Re: libpam

              Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

              Super!
              Ca marche!
              Je dois être bêtement franchouille, mais je suis toujours plus heureuse dans ma langue maternelle (d'ailleurs je trouve le monde Linux est vraiment très anglophone des fois!)
              Merci

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.