Forum Linux.débutant ipodlinux et video

salut a tous, je suis un super newbie sur linux, mais pas sur OS X... enfin bon j'ai une ptite question pour vous.
J'ai installer avec succes ipodLinux (podzilla) sur mon iPod de 3 generation.... la lecture video ne marchait pas.... j'ai résolu le probleme en changeant le fichier kernel ainsi que le fichier podzilla dans les paquet telechargé.
Par contre j'ai un gros probleme de compréhension de la procédure a suivre pour encoder au format avi spécifique pour mon pod (j'ai chargé une video exemple, et ca marche (en gris)).
voila le lien de l'explication http://ipodlinux.org/Video_Player#Video_Player(...) (dans la section video conversion)
je pense avoir installé mencoder mais par le biais de ffmpegX.
Dois-je faire quelque chose de spécial, genre installer le fameux mencoder en ligne de commande. Si c'est le cas, pourriez vous m'en dire un peu plus....
Merci d'avance a tous....