Claviers multiples avec mappages différents

Salut à tous !

Je viens de faire l'acquisition d'un clavier Type 6 USB qwerty de chez SUN Microsystems. Ce clavier est plutôt sympa :

Je veux le connecter sur mon PC portable, mais voila que se pose la question qui tue !
Comment est ce qu'on fait pour avoir deux mappages claviers en même temps sur la même session X sans avoir à changer de groupe ?

Je veux bel et bien avoir du qwerty et de l'azerty en même temps et je dois avouer que je commence à douter que cela soit possible ...

Merci de me faire part de vos retours d'expériences, conseils, suggestions, fichiers de conf ou autres insultes :-)

++

PS:
j'ai déjà mis le nez ici :
http://www.haynold.com/software_projects/2005/suntype6.html
et ici :
http://www.maol.ch/hardware/files/XF86Config