Déco/Reco 24h livebox

Une question qui me turlupine, et qui me turlupinait déjà avant (http://linuxfr.org/forums/41/15729.html).

Donc je reprends: la livebox (speedtouch dans le cas précédent), configuré en routeur, fait toute seule comme une grande la déco/reco des 24h, sur un forfait ADSL 1Mo Orange.

Le souci est que sur mon poste (Slack 10.2, 2.6.17-ck1), les sessions IRC, Jabber, BT et consorts mettent plus de 20 min à comprendre que la connexion existante est morte et qu'il faut se reconnecter. La lagbar de XChat s'agite, mais rien ne se passe pour autant.
J'ai d'abord pensé à un réglage des paramétres de sysctl, notamment tcp_fin_timeout et tcp_keepalive_time, que j'ai réglé à 30 et 1800. Or cela ne change rien.
Ensuite, à un paramètre manquant dans la config du kernel: avec le 2.6.13 de base de la slack, itou.
Et pour finir, l'UPnP est désactivé en natif par le firmware, mais même activé, le résultat est le même.

J'en appelle donc à votre aide, à votre expérience pour me faire comprendre le pourquoi du comment de cette croquignolesque mascarade. Une explication cartésienne, pas un script bricolage pour réinitialiser les connexions, ou l'ip fixe, qui dans le cas présent ne sert à rien et coûte un rein chez Orange..

Merci !