Multi-Boot Grub sur USB

Bonjour,

Voila j'essaye de convertir un multi-boot (grub) qui était sur cd-rom en clé
usb.

Le problème je n'arrive pas lancer syslinux correctement (ldlinux.bin) avec la
commande chainloader de grub, au moment du chargement de ldinux.bin il me met
cette ligne : "SYSLINUX 3.70 2008-06-30 EBIOS Load error - Boot error" .
Pourtant j'arrive bien depuis un cd-rom, lancer isolinux.bin avec la commande chainloader de grub.

Donc si quelqu'un à la solution ou le parametre à mettre, merci.

Voici mon menu.lst de grub:
---------------------------------------
# color foreground/background normal, foreground/background selection
color black/cyan yellow/cyan
timeout 10
default 0

#
title 1.Boot SAN PE SPECIAL
chainloader /i386/setupldr.bin

#
title 2.Boot SAN PE SPECIAL Ram
chainloader /ntldr

#
title 3.Boot Gpart (Permet de redimensionner et faire les partitions)
kernel /live/vmlinuz1 boot=live username=casper noswap vga=788 ip=frommedia
initrd /live/initrd1.img

#
title 4.Boot Fedora (Live CD)(Anglais)
find --set-root /ldlinux.bin
chainloader --force (hd0,1)/ldlinux.bin
boot